The Truth About Artificial Rockwork
О чём молчит индустрия: искусственные скалы, тематические пространства и декоративные иллюзии
Это не книга об искусственных скалах. Это книга о расстоянии между тем, как вещи выглядят, и тем, чем они являются на самом деле.
Доступно на Amazon · печатное издание и KindleКупить печатное издание Электронная книга Kindle
Убедительная поверхность может скрывать слабую реальность
Каждая отрасль прячет свои слабости за языком. Строительство прячется за жаргоном, роскошь — за престижем, гостеприимство — за картинками образа жизни, общественные проекты — за официальным оптимизмом. Декоративные отрасли прячутся за красотой.
Искусственные скалы — камень тематических парков, зоопарков, аквапарков, курортов и городских достопримечательностей — делают этот разрыв необычайно заметным. Сооружение может выглядеть как гора и вести себя как театральная декорация. Вольер может выглядеть диким и подводить животное, которое в нём живёт. Низкая цена может казаться выгодной и при этом тихо планировать ремонты на следующее десятилетие.
Aleks Svirydzenka создаёт тематические пространства с 2008 года. В этом втором, переработанном и дополненном издании он смотрит сквозь одно требовательное ремесло на целую отрасль — и на закономерность, которая выходит далеко за её пределы: мы покупаем упаковку вместо сути, картинки вместо систем, день открытия вместо следующих лет, уверенность вместо компетентности.
То, что держит место, по большей части невидимо
Время открывает скрытое
О месте судят не на церемонии открытия, а после сотни дождей и тысячи моек.
Скрытое решает, что будет видно
Каркасы, пути воды, анкеры и сцепление между слоями решают, переживёт ли красота время.
Вольер — для животного
Визуальная естественность — ещё не благополучие. Стройте для жизни, которая там живёт, а не для камеры.
Люди будут пользоваться тем, что вы построите
Они лазают, сидят, играют и проверяют каждую границу. Проектируйте для реальных людей, а не для идеальных.
Места продают чувства
Тематические парки продают миры, курорты — побег от будней, города — идентичность, и только честная работа делает эти чувства долговечными.
Красивым вещам не нужно лгать
Простое убеждение, которым завершается книга.
Научившись распознавать ложное качество в одной отрасли, начинаешь замечать его повсюду. Искусственные скалы — лишь линза.О книге
Написана для тех, кто платит за эти места, строит их и живёт рядом с ними
Эта книга написана не против кого-то. Она написана для всех, кто хочет, чтобы место служило долго, — и для тех, кто хоть раз чувствовал, что нечто выглядит впечатляюще, но кажется фальшивым, и хотел понять почему.
Владельцы, операторы и девелоперы
Как читать портфолио, визуализацию и цену; что включить в задание; какие вопросы показывают, готова ли команда, — до подписания договора.
Специалисты зоопарков и аквариумов
Вольеры, спроектированные вокруг благополучия: поверхности для лап, копыт и когтей, покрытия и воздух, органическая нагрузка, геометрия, выбор и вода.
Архитекторы и дизайнеры
Почему одни скалы кажутся настоящими: геология, масштаб фактуры, цвет, свет, старение, контекст — и задание, которое физика действительно способна выполнить.
Инженеры и строители
Каркасы, тонкие оболочки, анкеры, пути воды, коррозия, сцепление, уход за бетоном, огонь, контроль качества, сдача объекта и ремонтопригодность.
Скульпторы и мастера
Стандарт ремесла простыми словами — макеты, испытания, документация и работа, которую можно отремонтировать, не разрушая её.
Закупки и государственные заказчики
Почему цена, стоимость и ценность — три разных слова, и как тендеры могут вознаграждать качество в рамках существующих правил.
Ключевые идеи словами автора
Тридцать семь глав в восьми частях
От скрытой инженерии каркасов, тонких оболочек, воды, коррозии и климата — через материалы, испытания, огонь и сдачу объекта — к вольерам, спроектированным вокруг благополучия животных, включая новую главу о моче, корме, помёте, вредителях и микробах; к людям, детям и общественному пространству; к реализму, геологии, масштабу, цвету и свету; и, наконец, к ценности, памяти, месту и выбору того, кто будет строить.
IПравда за поверхностьюКак следует понимать искусственные скалы, как рынок продаёт внешний вид вместо сути и почему дорогие ошибки начинаются задолго до начала строительства.
- Что такое искусственные скалы на самом деле
- Индустрия иллюзий
- Картинки, визуализации и правда портфолио
- Цена, закупки и неправильная покупка
IIСкрытая инженерияКаркас, оболочка, анкеры, вода, сталь и климат: что происходит внутри искусственной скалы и почему это решает судьбу поверхности.
- Скрытый каркас и иллюзия массы
- Когда системы «сетка и раствор» дают сбой
- Анкеры, крепления и динамические нагрузки
- Вода — главный фактор долговечности
- Скрытая коррозия
- Отслоение, сцепление и расслоение
- Климат, соли, ультрафиолет и подвижки
- Выбор правильной конструктивно-материальной системы
IIIМатериалы, исполнение и владениеЧто происходит между чертежом и днём открытия — и что решает, можно ли будет десятилетиями владеть объектом, обслуживать и ремонтировать его.
- Подбор состава, усадка, уход за бетоном и проницаемость
- Подготовка основания, сцепление, макеты и испытания
- Инженерные системы внутри скалы
- Огонь, дым и тематические системы в помещениях
- Задание, график и физика
- Контроль качества, сдача объекта, документация и ремонтопригодность
IVИнженерия вольеровТам, где декоративные ошибки становятся этическими: поверхности, химия, воздух, органическая нагрузка, геометрия, выбор и вода в пространствах, построенных для животных.
- Когда красивый вольер опасен
- Поверхности: сцепление, истирание, когти, копыта и удары
- Покрытия, пыль, химия и замкнутый воздух
- Живая химия: моча, корм, помёт, вредители и микробы — новое
- Геометрия, выбор, контроль и поведение
- Влажные и водные среды
VЛюди и общественное использованиеПоведение человека как расчётная нагрузка: лазание, сидение, толпы, дети, вандализм и реальность общественного пространства.
- Люди будут пользоваться этим иначе, чем вы планировали
- Дети: когда декор становится игровым оборудованием
- Вандализм, граффити и реальность общественного пространства
VIРеализм: почему одни скалы кажутся настоящимиГеология, масштаб, цвет, свет, контекст и оригинальность: что отличает убедительную скалу от бутафории.
- Почему так много искусственных скал выглядят фальшиво
- Геология и масштаб фактуры
- Цвет, свет, тень и старение
- Контекст, копирование и осмысленная оригинальность
VIIЦенность, место и впечатлениеПочему у атмосферы есть экономические последствия: тематические парки, отели, курорты, торговля, города, память и команды, которые всё это создают.
- Тематические парки продают миры, а не аттракционы
- Гостеприимство, курорты и роскошь
- Торговля, города и достопримечательности
- Память, привязанность, ценность дизайна и сотрудничество
VIIIНовый стандартКак выбирают умные заказчики, что понимают сильные подрядчики и куда движется профессия.
- Выбор подрядчиков и более разумные закупки
- Будущее: от строительства поверхностей к созданию ценности
- Эпилог — что эта книга пытается изменить
- Приложение A — вопросы, которые стоит задать, по этапам проекта
- Приложение B — глоссарий · библиография
Сверено с опубликованными стандартами, профессиональными рекомендациями и рецензируемыми исследованиями; с примечаниями к главам и полной библиографией.
Печатное издание · 6 × 9 дюймов · ISBN 979-8-17-876037-6. Готовятся издания на немецком, испанском, французском, итальянском, польском и португальском языках.
Aleks Svirydzenka
Aleks Svirydzenka — скульптор, дизайнер и художник, основатель Artisan Aleks Company в Польше. Он выбрал профессию ещё ребёнком и остался ей верен. Его образование охватывает искусство, инженерию, право и экономику — но главное для него одно: создавать.
С 2008 года он проектирует и строит искусственные скалы, скульптуры, тематические фасады, пещеры и водные объекты для парков развлечений, зоопарков, отелей, ресторанов и городов. Он работает там, где искусство встречается с инженерией: на лесах, с торкретбетоном, сталью и краской — и с заказчиками, которые хотят понять, почему одна иллюзия живёт десятилетиями, а другая разваливается.
Его цель — создавать места, которые годами служат людям и животным, а не только впечатляют в день открытия.
Написать авторуОбсудить проект
Building Worlds
Пошаговый профессиональный учебник для университетов, архитекторов, дизайнеров и создателей иммерсивных пространств — от замысла до готового результата.
Открыть книгу →
Small Living World
Как превратить то, что наука знает о жизни животного, в реальные решения: задание, бюджет, барьер, грунт, вода и скала, на которой животное живёт каждый день.
Открыть книгу →