Small Living World
Проектирование зоопарков, биопарков и террариумов
Парк с животными — это маленький живой мир, который не закрывается на ночь. Когда экономят не там, платит животное.
Скоро · польское издание доступно для заказаЗаказать польское издание Обсудить проект
Между наукой и бетоном
Наука о благополучии животных знает очень многое о том, что им нужно. Строители читают её редко. Требования к видам разбросаны по документам разных стран и разной юридической силы. А о самом ремесле — скале, поверхности и покрытии в среде животного — данных совсем мало.
Эта книга стоит ровно в этом разрыве. Она показывает, как превратить то, что наука знает о жизни животного, в реальные решения: задание, бюджет, барьер, грунт, воду и поверхность скалы, на которой животное живёт каждый день, — с декором и биотопом, правдивыми для животного и убедительными для людей.
Это не ветеринарное руководство и не конструктивный расчёт. Это перевод между дисциплинами — чтобы знания ветеринара, зоолога и инженера дошли до рук, которые в итоге строят мир животного.
Тематический парк строят для тех, кто приходит. Зоопарк строят для тех, кто остаётся.Small Living World
Не против кого-то. Для всех, кто принимает решения.
Директора зоопарков
Решения, которые нужно принять до строительства, — и строки бюджета, которые нельзя урезать никогда, потому что за них платит животное.
Кураторы и смотрители
Способ превратить потребности благополучия в задание, которое проектировщики и подрядчики действительно смогут построить и оценить.
Архитекторы и ландшафтные дизайнеры
Барьер, грунт, вода, укрытие и поверхность скалы — декор и биотоп как рабочие части вольера.
Подрядчики и мастера
Что нужно лапам, копытам, когтям и коже от поверхности, покрытия и детали — и как проверить это на объекте.
Муниципалитеты и закупки
Почему тендеры только по цене оборачиваются дороговизной и о чём вместо этого спрашивать проектировщиков и подрядчиков.
Строители террариумов и аквариумов
Замкнутые, влажные и тёплые миры: террариумы, бассейны и тропические залы со своими рисками.
Шесть фраз, которые несут книгу
Первую оценку ставит публика. Вторую — время.
Об объекте судят в день открытия глазами — и спустя годы дождём, морозом, уборкой и использованием.
Правда — для животного. Убедительность — для человека.
Декор должен убеждать посетителя; биотоп должен служить обитателю. И то и другое, а не одно вместо другого.
Посетители видят красоту скалы. Животное чувствует правду её поверхности.
Фактура, сцепление, температура и износ определяют повседневную жизнь в вольере.
Камень должен убеждать людей. Он должен служить животному.
Две задачи для одной поверхности — и почему второй нельзя поступиться.
Хороший вопрос до первого эскиза стоит меньше любого ответа после того, как въедут животные.
Поэтому каждая глава заканчивается вопросами, которые стоит задать.
Справедливо, когда платит тот, кто зарабатывает, — а не тот, кто здесь живёт.
Заключительная мысль книги о том, кто несёт цену дешевизны.
Доказательства везде честно помечены: что показывает исследование, что рекомендует организация, чего требует норма — и что является собственным выводом автора, открытым для спора.
Одиннадцать глав и послесловие
Each chapter follows the same pattern: the argument and the evidence, short boxes from practice and from the workshop, and a closing set of questions in the form «Не так: … А так: …» — готово к тому, чтобы взять на проектное совещание.
1Мир, который не закрывается на ночьМаленький живой мир — и обязательство. Кто платит за дешевизну.
- Два парка после закрытия
- Хорошая жизнь, а не только отсутствие страданий
- Три пользователя, один главный заказчик
- Кто платит за дешевизну: карта доказательств
- От зверинца к биопарку
2Главный обитатель: животноеОт «свободы от» к «жизни, которую стоит прожить».
- Пять доменов — с чертежом в руках
- Выбор и контроль
- Пространство, сложность и протоптанная тропа
- Укрытие, обзор, звук, свет и сон
- Группа, смотритель и старость
3Человек у вольераПять секунд у стекла: посетитель как третий заказчик.
- Что останавливает человека
- Видимость — первый фильтр
- Бюджет внимания
- Как среда меняет взгляд на животное
4Генплан, участок, сезоны и стандартыБиомы, а не континенты — и сначала служебная зона.
- Кран, который не смог проехать
- Соседи и меньше видов
- Участок живой
- Мир на каждый сезон
5Граница: барьеры и безопасностьСтена в костюме скалы — и скала у ограды как первый путь наружу.
- Рвы: пляж, а не канал
- Стекло, сетка и электропастух
- Люди по обе стороны
- Чек-лист и вопросы, которые стоит задать
6Правда для животного, убедительность для человекаДва экзамена для одной скалы.
- Зачем вообще убеждать людей
- Сколько правды достаточно
- Двойной тест
- Полевой эталон
- Модель, макет и пробная панель
- Геология для скульптора
7Скальная оболочка и её поверхностьТри стороны одной скалы: внутри, под лапой, копытом и ластом, тёплая и холодная.
- Что скрывается внутри скалы
- Поверхность под лапой, копытом и ластом
- Тёплый и холодный камень
- Что исчезает, когда урезают строку бюджета
8Функциональный декор, деревья, грунт, вода и растенияДекор, которым пользуются, а не только смотрят на него.
- Кормушки, укрытия и магниты
- Деревья, лианы, брёвна и термитники
- Грунт — часть декора
- Вода в декоре: сначала чаша, потом скала
- Живые растения на искусственной скале
9Цвет, старение, диорамы, единство зоны — и работает ли это?Цвет как геологическая биография — и доказательства.
- Чему учит диорама
- Единство зоны: тематизация без диснеефикации
- Работает ли это? Что доказано, а что нет
- Краткая галерея эталонов
10Террариум, бассейн и тропический залЗамкнутые, влажные и тёплые миры.
- Террариум — это набор градиентов
- Материалы, которые не убивают
- Бассейн — это машина и окно
- Тропический зал: климат под крышей
11Проект, деньги, строительство и жизнь после открытияЦена дешевизны — и жизнь после того, как перерезана ленточка.
- Круг проекта
- Деньги и тендер
- Строительство среди животных
- Спецификация и приёмка
- Жизнь после открытия
✦Послесловие: кто платитКак платит животное — и что доказано, а что является выводом автора.
- Та же сцена
- Как платит животное
- Что доказано и что — мой вывод
- Почему животное
- Утро
Я не пытаюсь заменить ветеринара, зоолога или инженера. Я пытаюсь сделать так, чтобы их знания дошли до людей, которые строят физический мир животного.Aleks Svirydzenka
Два издания одной книги
Книга полностью написана, номера ISBN присвоены. Поскольку информации очень много, она выходит в двух версиях: краткое практическое издание и полное издание в трёх томах.
Краткое практическое издание
Тезис, ключевые доказательства, решения до строительства и вопросы, которые стоит задать. Скоро на Amazon.
Полное издание в трёх томах
Полная доказательная база, видовые таблицы, кейсы и библиография. Скоро на Amazon и других платформах.
Польское издание «Mały żywy świat»
Первое издание выходит на польском языке. Заказ напрямую у автора.
The Truth About Artificial Rockwork
Книга не об искусственных скалах, а о расстоянии между тем, как вещи выглядят, и тем, чем они являются на самом деле. Второе, переработанное и дополненное издание.
Открыть книгу →
Building Worlds
Пошаговый профессиональный учебник для университетов, архитекторов, дизайнеров и создателей иммерсивных пространств — от замысла до готового результата.
Открыть книгу →