The Truth About Artificial Rockwork
O que a indústria esconde sobre rochas falsas, ambientes temáticos e ilusões decorativas
Este não é um livro sobre rochas falsas. É um livro sobre a distância entre a aparência das coisas e aquilo que realmente são.
Disponível na Amazon · Brochura & KindleComprar a edição em brochura eBook Kindle
Uma superfície convincente pode esconder uma realidade frágil
Todas as indústrias escondem as suas fraquezas por detrás da linguagem. A construção esconde-se atrás do jargão, o luxo atrás do prestígio, a hotelaria atrás de imagens de estilo de vida, as obras públicas atrás do otimismo oficial. As indústrias decorativas escondem-se atrás da beleza.
As rochas artificiais — a pedra dos parques temáticos, dos jardins zoológicos, dos parques aquáticos, dos resorts e dos marcos urbanos — tornam esse fosso invulgarmente visível. Uma estrutura pode parecer uma montanha e comportar-se como um cenário de teatro. Um habitat pode parecer selvagem e falhar ao animal que nele vive. Uma proposta baixa pode parecer eficiente enquanto, em silêncio, agenda as reparações da década seguinte.
Aleks Svirydzenka cria ambientes temáticos desde 2008. Nesta segunda edição, revista e ampliada, usa um ofício exigente como lente sobre toda uma indústria — e sobre um padrão que vai muito além dela: compramos embalagem em vez de substância, imagens em vez de sistemas, o dia da inauguração em vez dos anos que se seguem, confiança em vez de competência.
O que mantém um lugar de pé é, na maior parte, invisível
O tempo revela o que estava escondido
Um lugar não é julgado na cerimónia de inauguração, mas depois de cem chuvadas e mil lavagens.
O que está escondido decide o que se vê
Estruturas, percursos da água, ancoragens e a aderência entre camadas decidem se a beleza sobrevive.
Um habitat é para o animal
O naturalismo visual não é bem-estar. Construa para a vida que ali habita, não para a câmara.
As pessoas vão usar o que construir
Trepam, sentam-se, brincam e testam todos os limites. Conceba para pessoas reais, não para pessoas ideais.
Os lugares vendem sentimentos
Os parques temáticos vendem mundos, os resorts vendem evasão, as cidades vendem identidade — e só um trabalho honesto faz esses sentimentos perdurar.
As coisas belas não deveriam precisar de mentir
A convicção simples com que o livro termina.
Quando se aprende a reconhecer a falsa qualidade numa indústria, começa-se a reconhecê-la em toda a parte. As rochas artificiais são apenas a lente.Sobre o livro
Escrito para quem paga, constrói e convive com estes lugares
Este livro não foi escrito contra ninguém. Foi escrito para todos os que querem que o lugar dure — e para quem alguma vez sentiu que algo parecia impressionante mas soava a falso, e quis saber porquê.
Proprietários, operadores e promotores
Como ler um portefólio, uma imagem renderizada e um preço; o que incluir no programa; que perguntas revelam se uma equipa está preparada — antes de assinar.
Profissionais de jardins zoológicos e aquários
Habitats concebidos em função do bem-estar: superfícies para patas, cascos e garras, revestimentos e ar, carga orgânica, geometria, escolha e água.
Arquitetos e designers
Porque é que algumas rochas artificiais parecem verdadeiras: geologia, escala da textura, cor, luz, envelhecimento, contexto — e um programa que a física consegue realmente cumprir.
Engenheiros e construtores
Estruturas, cascas finas, ancoragens, percursos da água, corrosão, aderência, cura, fogo, controlo de qualidade, entrega e reparabilidade.
Escultores e artesãos
O padrão do ofício explicado em palavras simples — maquetes à escala real, ensaios, documentação e um trabalho que pode ser reparado sem ser destruído.
Contratação e clientes públicos
Porque é que preço, custo e valor são três palavras diferentes — e como os concursos podem premiar a qualidade dentro das regras existentes.
Ideias-chave nas palavras do autor
Trinta e sete capítulos em oito partes
Da engenharia oculta das estruturas, cascas finas, água, corrosão e clima; passando pelos materiais, ensaios, fogo e entrega; pelos habitats concebidos em função do bem-estar animal — incluindo um novo capítulo sobre urina, alimento, dejetos, pragas e micróbios; pelas pessoas, crianças e espaço público; pelo realismo, geologia, escala, cor e luz; até, por fim, ao valor, à memória, ao lugar e à escolha de quem constrói.
IA verdade por detrás da superfícieComo devem ser entendidas as rochas artificiais, como o mercado vende aparência em vez de substância e porque é que os erros caros começam muito antes do início da obra.
- O que são realmente as rochas artificiais
- A indústria da ilusão
- Imagens, renderizações e a verdade dos portefólios
- Preço, contratação e a compra errada
IIEngenharia ocultaA estrutura, a casca, as ancoragens, a água, o aço e o clima: o que acontece dentro das rochas artificiais e porque isso decide o destino da superfície.
- A estrutura oculta e a ilusão de massa
- Quando os sistemas de rede e argamassa falham
- Ancoragens, fixações e cargas dinâmicas
- Água: o principal fator de durabilidade
- Corrosão oculta
- Delaminação, aderência e separação de camadas
- Clima, sais, UV e movimento
- Escolher o sistema estrutural e de materiais certo
IIIMateriais, execução & propriedadeO que acontece entre o desenho e o dia da inauguração — e o que decide se um objeto pode ser possuído, mantido e reparado durante décadas.
- Formulação da mistura, retração, cura e permeabilidade
- Preparação do suporte, aderência, maquetes e ensaios
- Instalações escondidas dentro da rocha
- Fogo, fumo e sistemas temáticos interiores
- Programa, calendário e física
- Controlo de qualidade, entrega, documentação e reparabilidade
IVEngenharia de habitatsOnde os erros decorativos se tornam erros éticos: superfícies, química, ar, carga orgânica, geometria, escolha e água em ambientes construídos para animais.
- Quando um habitat bonito é perigoso
- Superfícies: aderência, abrasão, garras, cascos e impacto
- Revestimentos, poeiras, química e ar confinado
- Química viva: urina, alimento, dejetos, pragas e micróbios — novo
- Geometria, escolha, controlo e comportamento
- Ambientes húmidos e aquáticos
VPessoas & uso públicoO comportamento humano como caso de carga: trepar, sentar, multidões, crianças, vandalismo e a realidade do espaço público.
- As pessoas vão usá-lo de forma diferente do que planeou
- Crianças: quando a decoração se torna equipamento de recreio
- Vandalismo, graffiti e a realidade do espaço público
VIRealismo: porque é que algumas rochas artificiais parecem verdadeirasGeologia, escala, cor, luz, contexto e originalidade: o que separa uma rocha convincente de um adereço.
- Porque é que tantas rochas artificiais parecem falsas
- A geologia e a escala da textura
- Cor, luz, sombra e envelhecimento
- Contexto, cópia e originalidade com sentido
VIIValor, lugar e experiênciaPorque é que a atmosfera tem consequências económicas: parques temáticos, hotéis, resorts, comércio, cidades, memória e as equipas que os criam.
- Os parques temáticos vendem mundos, não atrações
- Hotelaria, resorts e luxo
- Comércio, cidades e marcos urbanos
- Memória, apego, valor do design e colaboração
VIIIO novo padrãoComo escolhem os clientes atentos, o que compreendem os bons empreiteiros e para onde caminha a profissão.
- Escolher empreiteiros e construir uma contratação melhor
- O futuro: de construir superfícies a construir valor
- Epílogo — O que este livro procura mudar
- Anexo A — Perguntas que vale a pena fazer, por fase do projeto
- Anexo B — Glossário · Bibliografia
Verificado à luz de normas publicadas, orientações profissionais e investigação com revisão por pares, com notas por capítulo e uma bibliografia completa.
Brochura · 6 × 9 pol. · ISBN 979-8-17-876037-6. Estão em preparação edições em alemão, espanhol, francês, italiano, polaco e português.
Aleks Svirydzenka
Aleks Svirydzenka é escultor, designer e artista, e fundador da Artisan Aleks Company, na Polónia. Escolheu a sua profissão ainda criança e manteve-se fiel a ela. A sua formação abrange arte, engenharia, direito e economia – mas o que mais lhe importa é uma só coisa: criar.
Desde 2008 concebe e constrói rochas artificiais, esculturas, fachadas temáticas, grutas e elementos de água para parques de lazer, jardins zoológicos, hotéis, restaurantes e cidades. Trabalha onde a arte encontra a engenharia: no andaime, com betão projetado, aço e tinta – e com clientes que querem saber porque é que uma ilusão dura décadas enquanto outra se desfaz.
O seu objetivo é criar lugares que sirvam pessoas e animais durante anos – e não apenas impressionar no dia da inauguração.
Contactar o autorFalar de um projeto
Building Worlds
Um manual profissional, passo a passo, para universidades, arquitetos, designers e criadores de ambientes imersivos — do conceito ao resultado final.
Descobrir o livro →
Small Living World
Como transformar aquilo que a ciência sabe sobre a vida de um animal em decisões reais: programa, orçamento, barreira, solo, água e a rocha sobre a qual o animal vive todos os dias.
Descobrir o livro →