The Truth About Artificial Rockwork
Czego branża nie mówi o sztucznych skałach, przestrzeniach tematycznych i dekoracyjnych iluzjach
To nie jest książka o sztucznym kamieniu. To książka o odległości między tym, jak rzeczy wyglądają, a tym, czym naprawdę są.
Dostępne na Amazon · Wydanie papierowe i KindleKup wydanie papierowe E-book Kindle
Przekonująca powierzchnia może skrywać słabą rzeczywistość
Każda branża ukrywa swoje słabości za językiem. Budownictwo kryje się za żargonem, luksus za prestiżem, hotelarstwo za obrazami stylu życia, projekty publiczne za urzędowym optymizmem. Branże dekoracyjne kryją się za pięknem.
Sztuczne skały — kamień parków rozrywki, ogrodów zoologicznych, aquaparków, kurortów i miejskich symboli — czynią tę lukę wyjątkowo widoczną. Konstrukcja może wyglądać jak góra, a zachowywać się jak dekoracja teatralna. Wybieg może wyglądać dziko i zawodzić zwierzę, które w nim żyje. Niska oferta może wyglądać na efektywną, po cichu planując naprawy na następną dekadę.
Aleks Svirydzenka tworzy przestrzenie tematyczne od 2008 roku. W tym drugim, poprawionym i rozszerzonym wydaniu używa jednego wymagającego rzemiosła jako soczewki, przez którą ogląda całą branżę — i wzorzec sięgający daleko poza nią: kupujemy opakowanie zamiast treści, obrazy zamiast systemów, dzień otwarcia zamiast lat, które po nim nastąpią, pewność siebie zamiast kompetencji.
To, co trzyma miejsce w całości, jest w większości niewidoczne
Czas ujawnia to, co ukryte
Miejsce ocenia się nie podczas uroczystości otwarcia, lecz po stu deszczach i tysiącu myć.
To, co ukryte, decyduje o tym, co widać
Konstrukcje, drogi wody, kotwy i przyczepność między warstwami decydują o tym, czy piękno przetrwa.
Wybieg jest dla zwierzęcia
Wizualny naturalizm to nie dobrostan. Buduj dla życia, które tam mieszka, nie dla aparatu.
Ludzie będą używać tego, co zbudujesz
Wspinają się, siadają, bawią i testują każdą granicę. Projektuj dla prawdziwych ludzi, nie idealnych.
Miejsca sprzedają uczucia
Parki rozrywki sprzedają światy, kurorty — ucieczkę, miasta — tożsamość. I tylko uczciwa praca sprawia, że te uczucia trwają.
Piękne rzeczy nie powinny musieć kłamać
Proste przekonanie, którym kończy się książka.
Kto nauczy się rozpoznawać fałszywą jakość w jednej branży, zaczyna ją dostrzegać wszędzie. Sztuczne skały są tylko soczewką.O książce
Napisana dla tych, którzy za te miejsca płacą, budują je i z nimi żyją
Ta książka nie jest napisana przeciwko nikomu. Jest napisana dla wszystkich, którzy chcą, by miejsce przetrwało — i dla tych, którzy kiedykolwiek wyczuli, że coś wyglądało imponująco, a sprawiało wrażenie fałszu, i chcieli wiedzieć dlaczego.
Właściciele, operatorzy i inwestorzy
Jak czytać portfolio, wizualizację i cenę; co wpisać w założenia projektowe; jakie pytania pokazują, czy zespół jest gotowy — zanim podpiszesz umowę.
Specjaliści ogrodów zoologicznych i akwariów
Wybiegi projektowane wokół dobrostanu: powierzchnie dla łap, kopyt i pazurów, powłoki i powietrze, obciążenie organiczne, geometria, wybór i woda.
Architekci i projektanci
Dlaczego niektóre sztuczne skały wydają się prawdziwe: geologia, skala faktury, kolor, światło, starzenie się, kontekst — i założenia, które fizyka rzeczywiście może spełnić.
Inżynierowie i budowniczowie
Konstrukcje, cienkie powłoki, kotwy, drogi wody, korozja, przyczepność, pielęgnacja, ogień, kontrola jakości, odbiór i naprawialność.
Rzeźbiarze i rzemieślnicy
Standard rzemiosła wyjaśniony prostymi słowami — makiety, badania, dokumentacja i praca, którą można naprawić bez jej niszczenia.
Zamówienia i klienci publiczni
Dlaczego cena, koszt i wartość to trzy różne słowa — i jak przetargi mogą nagradzać jakość w ramach obowiązujących przepisów.
Kluczowe idee słowami autora
Trzydzieści siedem rozdziałów w ośmiu częściach
Od ukrytej inżynierii konstrukcji, cienkich powłok, wody, korozji i klimatu; przez materiały, badania, ogień i odbiór; po wybiegi projektowane wokół dobrostanu zwierząt — wraz z nowym rozdziałem o moczu, pokarmie, odchodach, szkodnikach i mikroorganizmach; po ludzi, dzieci i przestrzeń publiczną; po realizm, geologię, skalę, kolor i światło; aż wreszcie po wartość, pamięć, miejsce i wybór tego, kto buduje.
IPrawda za powierzchniąJak należy rozumieć sztuczne skały, jak rynek sprzedaje wygląd zamiast treści i dlaczego kosztowne błędy zaczynają się długo przed rozpoczęciem budowy.
- Czym naprawdę są sztuczne skały
- Przemysł iluzji
- Obrazy, wizualizacje i prawda portfolio
- Cena, zamówienia i niewłaściwy zakup
IIUkryta inżynieriaKonstrukcja, powłoka, kotwy, woda, stal i klimat: co dzieje się wewnątrz sztucznej skały i dlaczego to decyduje o losie powierzchni.
- Ukryta konstrukcja i iluzja masy
- Gdy systemy siatki i zaprawy zawodzą
- Kotwy, mocowania i obciążenia dynamiczne
- Woda: główny czynnik trwałości
- Ukryta korozja
- Rozwarstwienie, przyczepność i oddzielanie się warstw
- Klimat, sole, UV i ruch
- Wybór właściwego systemu konstrukcyjno-materiałowego
IIIMateriały, wykonanie i eksploatacjaCo dzieje się między rysunkiem a dniem otwarcia — i co decyduje o tym, czy obiekt można posiadać, utrzymywać i naprawiać przez dziesięciolecia.
- Projektowanie mieszanki, skurcz, pielęgnacja i przepuszczalność
- Przygotowanie podłoża, przyczepność, makiety i badania
- Instalacje ukryte wewnątrz skały
- Ogień, dym i wewnętrzne systemy tematyczne
- Założenia projektowe, harmonogram i fizyka
- Kontrola jakości, odbiór, dokumentacja i naprawialność
IVInżynieria wybiegówGdzie błędy dekoracyjne stają się błędami etycznymi: powierzchnie, chemia, powietrze, obciążenie organiczne, geometria, wybór i woda w środowiskach budowanych dla zwierząt.
- Gdy piękny wybieg jest niebezpieczny
- Powierzchnie: przyczepność, ścieranie, pazury, kopyta i uderzenia
- Powłoki, pył, chemia i zamknięte powietrze
- Żywa chemia: mocz, pokarm, odchody, szkodniki i mikroorganizmy — nowość
- Geometria, wybór, kontrola i zachowanie
- Środowiska mokre i wodne
VLudzie i użytkowanie publiczneZachowanie człowieka jako przypadek obciążenia: wspinanie się, siadanie, tłumy, dzieci, wandalizm i realia przestrzeni publicznej.
- Ludzie będą tego używać inaczej, niż zaplanowałeś
- Dzieci: gdy dekoracja staje się placem zabaw
- Wandalizm, graffiti i realia przestrzeni publicznej
VIRealizm: dlaczego niektóre sztuczne skały wydają się prawdziweGeologia, skala, kolor, światło, kontekst i oryginalność: co odróżnia przekonującą skałę od rekwizytu.
- Dlaczego tak wiele sztucznych skał wygląda sztucznie
- Geologia i skala faktury
- Kolor, światło, cień i starzenie się
- Kontekst, kopiowanie i oryginalność, która ma sens
VIIWartość, miejsce i doświadczenieDlaczego atmosfera ma skutki ekonomiczne: parki rozrywki, hotele, kurorty, handel, miasta, pamięć i zespoły, które je tworzą.
- Parki rozrywki sprzedają światy, nie atrakcje
- Hotelarstwo, kurorty i luksus
- Handel, miasta i symbole miejskie
- Pamięć, przywiązanie, wartość projektu i współpraca
VIIINowy standardJak wybierają mądrzy klienci, co rozumieją dobrzy wykonawcy i dokąd zmierza zawód.
- Wybór wykonawców i lepsze zamówienia
- Przyszłość: od budowania powierzchni do budowania wartości
- Epilog — co ta książka próbuje zmienić
- Dodatek A — Pytania, które warto zadać, według etapów projektu
- Dodatek B — Słowniczek · Bibliografia
Zweryfikowana z opublikowanymi normami, wytycznymi branżowymi i recenzowanymi badaniami, z przypisami do rozdziałów i pełną bibliografią.
Wydanie papierowe · 6 × 9 in · ISBN 979-8-17-876037-6. Wydania niemieckie, hiszpańskie, francuskie, włoskie, polskie i portugalskie są w przygotowaniu.
Aleks Svirydzenka
Aleks Svirydzenka jest rzeźbiarzem, projektantem i artystą, założycielem Artisan Aleks Company w Polsce. Swój zawód wybrał jako dziecko i pozostał mu wierny. Jego wykształcenie obejmuje sztukę, inżynierię, prawo i ekonomię – lecz najważniejsza jest dla niego jedna rzecz: tworzenie.
Od 2008 roku projektuje i buduje sztuczne skały, rzeźby, tematyczne elewacje, jaskinie i elementy wodne dla parków rozrywki, ogrodów zoologicznych, hoteli, restauracji i miast. Pracuje tam, gdzie sztuka spotyka się z inżynierią: na rusztowaniu, z torkretem, stalą i farbą – oraz z klientami, którzy chcą wiedzieć, dlaczego jedna iluzja trwa dziesięciolecia, a inna się rozpada.
Jego celem jest tworzenie miejsc, które służą ludziom i zwierzętom przez lata – a nie tylko robią wrażenie w dniu otwarcia.
Napisz do autoraOmów projekt
Building Worlds
Profesjonalny podręcznik krok po kroku dla uczelni, architektów, projektantów i twórców przestrzeni immersyjnych — od koncepcji do efektu końcowego.
Poznaj książkę →
Small Living World
Jak przełożyć to, co nauka wie o życiu zwierzęcia, na realne decyzje: założenia projektowe, budżet, barierę, podłoże, wodę i skałę, na której zwierzę żyje każdego dnia.
Poznaj książkę →