Small Living World
Projektowanie ogrodów zoologicznych, bioparków i terrariów
Park ze zwierzętami to mały żywy świat, który nie zamyka się na noc. Gdy oszczędza się w niewłaściwym miejscu, płaci zwierzę.
Wkrótce · Wydanie polskie dostępne do zamówieniaZamów wydanie polskie Omów projekt
Między nauką a betonem
Nauka o dobrostanie wie bardzo wiele o tym, czego potrzebują zwierzęta. Budowniczowie rzadko ją czytają. Wymagania gatunkowe zapisane są w dokumentach różnych krajów i o różnej mocy prawnej. A o samym rzemiośle — skale, powierzchni i powłoce w środowisku zwierzęcia — danych jest bardzo mało.
Ta książka stoi dokładnie w tej luce. Pokazuje, jak przełożyć to, co nauka wie o życiu zwierzęcia, na realne decyzje: założenia projektowe, budżet, barierę, podłoże, wodę i powierzchnię skały, na której zwierzę żyje każdego dnia — z dekoracją i biotopem, które są prawdziwe dla zwierzęcia i przekonujące dla ludzi.
To nie jest podręcznik weterynaryjny ani obliczenia konstrukcyjne. To przekład między dyscyplinami — po to, by wiedza weterynarza, zoologa i inżyniera dotarła do rąk, które ostatecznie budują świat zwierzęcia.
Park rozrywki buduje się dla tych, którzy przychodzą. Ogród zoologiczny — dla tych, którzy zostają.Small Living World
Nie przeciwko komukolwiek. Dla wszystkich, którzy decydują.
Dyrektorzy ogrodów zoologicznych
Decyzje, które trzeba podjąć przed budową — i pozycje budżetu, których nigdy nie wolno ciąć, bo płaci za nie zwierzę.
Kuratorzy i opiekunowie zwierząt
Sposób na przełożenie potrzeb dobrostanu na założenia, które projektanci i wykonawcy mogą rzeczywiście zbudować i wycenić.
Architekci i projektanci krajobrazu
Bariera, podłoże, woda, schronienie i powierzchnia skały — dekoracja i biotop jako działające części wybiegu.
Wykonawcy i rzemieślnicy
Czego łapy, kopyta, pazury i skóra potrzebują od powierzchni, powłoki i detalu — i jak to sprawdzić na budowie.
Samorządy i zamówienia publiczne
Dlaczego przetargi oparte wyłącznie na cenie stają się drogie i o co zamiast tego pytać projektantów i wykonawców.
Budowniczowie terrariów i akwariów
Zamknięte, wilgotne i ciepłe światy: terraria, baseny i hale tropikalne, z ich własnymi zagrożeniami.
Sześć zdań, które niosą książkę
Publiczność wystawia pierwszą ocenę. Czas wystawia drugą.
Obiekt ocenia się w dniu otwarcia oczami — a po latach przez deszcz, mróz, sprzątanie i użytkowanie.
Prawda dla zwierzęcia. Przekonanie dla człowieka.
Dekoracja musi przekonać zwiedzającego; biotop musi służyć mieszkańcowi. Jedno i drugie, nie jedno zamiast drugiego.
Zwiedzający widzą piękno skały. Zwierzę czuje prawdę jej powierzchni.
Faktura, przyczepność, temperatura i zużycie decydują o codziennym życiu na wybiegu.
Kamień musi przekonać ludzi. Musi służyć zwierzęciu.
Dwa zadania dla jednej powierzchni — i dlaczego drugiego nie można poświęcić.
Dobre pytanie przed pierwszym szkicem kosztuje mniej niż jakakolwiek odpowiedź po wprowadzeniu zwierząt.
Dlatego każdy rozdział kończy się pytaniami, które warto zadać.
Sprawiedliwie jest wtedy, gdy płaci ten, kto zarabia — a nie ten, kto tu mieszka.
Końcowa myśl książki o tym, kto ponosi koszt taniości.
Dowody są przez cały czas uczciwie oznaczone: co pokazuje badanie, co zaleca organizacja, czego wymaga norma — i co jest własnym wnioskiem autora, otwartym na dyskusję.
Jedenaście rozdziałów i posłowie
Each chapter follows the same pattern: the argument and the evidence, short boxes from practice and from the workshop, and a closing set of questions in the form „Nie: … Zamiast tego: …” — gotowe do zabrania na spotkanie projektowe.
1Świat, który nie zamyka się na nocMały żywy świat — i zobowiązanie. Kto płaci za taniość.
- Dwa parki po zamknięciu
- Dobre życie, nie tylko brak cierpienia
- Trzech użytkowników, jeden pierwszy klient
- Kto płaci za taniość: mapa dowodów
- Od menażerii do bioparku
2Główny mieszkaniec: zwierzęOd „wolności od” do „życia wartego przeżycia”.
- Pięć domen, czytanych z rysunkiem w ręku
- Wybór i kontrola
- Przestrzeń, złożoność i wydeptana ścieżka
- Schronienie, widok, dźwięk, światło i sen
- Grupa, opiekun i starość
3Człowiek przy wybieguPięć sekund przy szybie: zwiedzający jako trzeci klient.
- Co zatrzymuje człowieka
- Widoczność to pierwszy filtr
- Budżet uwagi
- Jak otoczenie zmienia postrzeganie zwierzęcia
4Plan generalny, teren, pory roku i normyBiomy, nie kontynenty — i najpierw zaplecze.
- Dźwig, który nie mógł przejechać
- Sąsiedzi i mniej gatunków
- Teren jest żywy
- Świat na każdą porę roku
5Granica: bariery i bezpieczeństwoMur w kostiumie skały — i skała przy ogrodzeniu jako pierwsza droga ucieczki.
- Fosy: plaża, nie kanał
- Szkło, siatka i pastuch elektryczny
- Ludzie po obu stronach
- Lista kontrolna i pytania, które warto zadać
6Prawda dla zwierzęcia, przekonanie dla człowiekaDwa egzaminy dla jednej skały.
- Po co w ogóle przekonywać ludzi
- Ile prawdy wystarczy
- Podwójny test
- Wzorzec z terenu
- Model, makieta i panel próbny
- Geologia dla rzeźbiarza
7Powłoka skalna i jej powierzchniaTrzy strony jednej skały: wnętrze, pod łapą, kopytem i płetwą, ciepła i zimna.
- Co kryje się wewnątrz skały
- Powierzchnia pod łapą, kopytem i płetwą
- Ciepły i zimny kamień
- Co znika, gdy tnie się pozycję w budżecie
8Dekoracja funkcjonalna, drzewa, podłoże, woda i roślinyDekoracja, której się używa, a nie tylko się na nią patrzy.
- Karmniki, kryjówki i magnesy
- Drzewa, pnącza, kłody i termitiery
- Podłoże jest częścią dekoracji
- Woda w dekoracji: najpierw niecka, potem skała
- Żywe rośliny na sztucznej skale
9Kolor, starzenie się, dioramy, jedność strefy — i czy to działa?Kolor jako biografia geologiczna — i dowody.
- Czego uczyć się od dioramy
- Jedność strefy: tematyzacja bez disneyfikacji
- Czy to działa? Co udowodniono, a co nie
- Krótka galeria wzorców
10Terrarium, basen i hala tropikalnaZamknięte, wilgotne i ciepłe światy.
- Terrarium to zestaw gradientów
- Materiały, które nie zabijają
- Basen to maszyna i okno
- Hala tropikalna: klimat pod dachem
11Projekt, pieniądze, budowa i życie po otwarciuCena taniości — i życie po przecięciu wstęgi.
- Krąg projektu
- Pieniądze i przetarg
- Budowa wśród zwierząt
- Specyfikacja i odbiór
- Życie po otwarciu
✦Posłowie: kto płaciJak płaci zwierzę — i co jest udowodnione, a co jest wnioskiem autora.
- Ta sama scena
- Jak płaci zwierzę
- Co jest udowodnione, a co jest moim wnioskiem
- Dlaczego zwierzę
- Poranek
Nie próbuję zastąpić weterynarza, zoologa ani inżyniera. Staram się, aby ich wiedza dotarła do ludzi, którzy budują fizyczny świat zwierzęcia.Aleks Svirydzenka
Dwa wydania jednej książki
Książka jest w całości napisana, a numery ISBN zostały nadane. Ponieważ informacji jest bardzo dużo, ukazuje się w dwóch wersjach: krótkie wydanie praktyczne i pełne wydanie w trzech tomach.
Krótkie wydanie praktyczne
Teza, kluczowe dowody, decyzje przed budową i pytania, które warto zadać. Wkrótce na Amazon.
Pełne wydanie w trzech tomach
Pełna baza dowodowa, tabele gatunkowe, studia przypadków i bibliografia. Wkrótce na Amazon i innych platformach.
Wydanie polskie «Mały żywy świat»
Pierwsze wydanie ukazuje się po polsku. Zamów bezpośrednio u autora.
The Truth About Artificial Rockwork
To nie jest książka o sztucznym kamieniu, lecz o odległości między tym, jak rzeczy wyglądają, a tym, czym naprawdę są. Wydanie drugie, poprawione i rozszerzone.
Poznaj książkę →
Building Worlds
Profesjonalny podręcznik krok po kroku dla uczelni, architektów, projektantów i twórców przestrzeni immersyjnych — od koncepcji do efektu końcowego.
Poznaj książkę →