Artificial Stone
400 Years of Illusion — Ukryta historia grot, sztucznych skał, faux bois i ogrodów zoologicznych bez krat
Niemal na pewno stałeś kiedyś przed sztucznym kamieniem i mu uwierzyłeś. To opowieść o ludziach, którzy nauczyli się sprawiać, by działał.
Wkrótce · najpierw wydanie angielskie, potem polskiePowiadom mnie o premierze Zajrzyj do środka
Około 244 strony · 43 ilustracje historyczne · wydanie w miękkiej oprawie i e-book

Najlepsza podróbka to ta, której nikt nie zauważa
Ściana kanionu w kolejce w parku rozrywki. Wodospad w hotelowym holu. Lew na skalnej półce, a między wami, jak się zdaje, nic. Sztuczny kamień jest wokół nas — to jedna z najskuteczniejszych iluzji, jakie ludzie kiedykolwiek stworzyli, i jedna z najmniej zauważanych.
Ta książka śledzi go przez ponad cztery stulecia: od francuskiego garncarza, który marzył o ogrodowej grocie roiącej się od szkliwionych jaszczurek, przez muszlowe groty Wersalu i figury z wypalanej gliny Eleanor Coade, po wiktoriańską rodzinę, której skały zwodziły geologów, handlarza zwierząt, który zdjął kraty w zoo, i meksykańskiego rzeźbiarza, który wyhodował las z cementu.
Każdy fakt ma źródło w przypisach. Tam, gdzie źródła się rozchodzą, książka o tym mówi. A niektóre z ulubionych opowieści branży okazują się nieprawdziwe.
Każdy z nich rozwiązywał problem, który ja wciąż rozwiązuję co tydzień: jak przenieść kawałek natury tam, gdzie natury być nie może, i sprawić, by przetrwał.Aleks Svirydzenka, Przedmowa
Historia, której nikt nie napisał
Cała opowieść w jednej książce
Istnieją znakomite monografie o Pulhamach, o kamieniu Coade, o Hagenbecku, o Rodríguezie. To pierwsza książka, która śledzi całą linię, od renesansowych grot po góry w dzisiejszych parkach rozrywki.
Napisana przez budowniczego
Autor wykonuje sztuczne skały od 2008 roku. Na każdą grotę patrzy tak, jak patrzy rzemieślnik: co ukryto w środku, dokąd płynie woda, dlaczego jedna powierzchnia przetrwała sto lat, a inna się rozsypała.
Mity sprawdzone w źródłach
Czy działo cementowe naprawdę wynaleziono do wykonywania modeli zwierząt? Czy kamień Coade był cementem? Czy Detroit było pierwszym zoo bez krat? Odpowiedzi są w archiwach — i zaskakują.
Cztery stulecia w obrazach
Książkę zilustrowano 43 rycinami, planszami katalogowymi, pocztówkami i fotografiami, każda z podanym źródłem.






Siedemnaście rozdziałów w siedmiu częściach
Plus a timeline, a glossary of the trade's words — from od rocaille do gunite — oraz przewodnik po ponad czterdziestu miejscach, gdzie nadal można zobaczyć tę pracę na własne oczy.
IGroty dla książąt (1540–1700)
- Bernard Palissy i marzenie o szkliwionej grocie ogrodowej
- Włoskie nimfea: Castello, Boboli, Pratolino
- Wersal i Marly: król, muszle i 4457 otworów
IIKamień robiony ręcznie (1700–1860)
- Grota Pope’a i eremici do wynajęcia
- Sekret pani Coade: „kamień”, który naprawdę był wypaloną gliną
- Cement rzymski i świt epoki betonu
IIIWiktoriańskie skały (1806–1940)
- Pulhamowie: skały, które zwodziły geologów
- Wojna z migdałowym budyniem
- Paryż w cemencie: Combaz i rocailleurzy
IVZwierzęta bez krat (1896–1940)
- Panorama Hagenbecka i skaczące lwy
- Jak ta idea podbiła świat
- Akeley, działo cementowe i uparty mit
VBetonowy las (1920–1960)
- Dionicio Rodríguez i jego drzewa z cementu
VIPrzemysł iluzji (1955–dziś)
- Góry na sprzedaż: era parków rozrywki
- Nowe zoo: od krat do immersji
- Dziedzictwo zagrożone
VIIZ warsztatu
- Lekcje z czterystu lat — i jak samemu odczytać skałę
Dla każdego, kto zastanawiał się, czy wodospad był prawdziwy
Miłośnicy historii
Zapomniani wynalazcy, tajemnice fachu, rywalizacje i kilka dobrych zagadek.
Miłośnicy ogrodów i podróży
Groty, kaskady i ogrody skalne, które nadal można odwiedzić — i na co zwracać uwagę podczas wizyty.
Fani parków rozrywki i Disneya
Skąd wzięły się Matterhorn i Drzewo Życia, na długo przed Waltem Disneyem.
Architekci i projektanci krajobrazu
Historia stojąca za skałami, wodnymi atrakcjami i immersyjnymi przestrzeniami, o które dziś proszą klienci.
Budowniczowie, rzeźbiarze i scenografowie
Dlaczego jedna sztuczna skała trwa sto lat, a inna zawodzi w jeden sezon.
Ludzie z zoo i muzeów
Jak narodziły się wybieg bez krat i diorama siedliskowa.
Następnym razem, gdy miniesz grotę, skałę w zoo albo górę w parku rozrywki, zatrzymaj się na chwilę, przyjrzyj się warstwom, wodzie i pęknięciom i zobacz cztery stulecia rzemiosła stojące przed tobą.Artificial Stone, rozdział 17
Wkrótce
Najpierw ukaże się wydanie angielskie, w miękkiej oprawie i jako e-book na Amazon; polskie nastąpi później. Zostaw swój adres e-mail, a dowiesz się w dniu premiery.

The Truth About Artificial Rockwork
To nie jest książka o sztucznym kamieniu, lecz o odległości między tym, jak rzeczy wyglądają, a tym, czym naprawdę są. Wydanie drugie, poprawione i rozszerzone.
Poznaj książkę →
Small Living World
Jak przełożyć to, co nauka wie o życiu zwierzęcia, na realne decyzje: założenia projektowe, budżet, barierę, podłoże, wodę i skałę, na której zwierzę żyje każdego dnia.
Poznaj książkę →
Building Worlds
Profesjonalny podręcznik krok po kroku dla uczelni, architektów, projektantów i twórców przestrzeni immersyjnych — od koncepcji do efektu końcowego.
Poznaj książkę →