Godło Artisan Aleks CompanyAleks SvirydzenkaKsiążki · Artisan Aleks Company
Nowa książka · Historia

Artificial Stone

400 Years of Illusion — Ukryta historia grot, sztucznych skał, faux bois i ogrodów zoologicznych bez krat

Niemal na pewno stałeś kiedyś przed sztucznym kamieniem i mu uwierzyłeś. To opowieść o ludziach, którzy nauczyli się sprawiać, by działał.

Wkrótce · najpierw wydanie angielskie, potem polskie
Powiadom mnie o premierze Zajrzyj do środka

Około 244 strony · 43 ilustracje historyczne · wydanie w miękkiej oprawie i e-book

Okładka książki Artificial Stone: 400 Years of Illusion Aleksa Svirydzenki: akwaforta z 1868 roku przedstawiająca grotę z kaskadą w parku Buttes-Chaumont w Paryżu
O czym jest ta książka

Najlepsza podróbka to ta, której nikt nie zauważa

Ściana kanionu w kolejce w parku rozrywki. Wodospad w hotelowym holu. Lew na skalnej półce, a między wami, jak się zdaje, nic. Sztuczny kamień jest wokół nas — to jedna z najskuteczniejszych iluzji, jakie ludzie kiedykolwiek stworzyli, i jedna z najmniej zauważanych.

Ta książka śledzi go przez ponad cztery stulecia: od francuskiego garncarza, który marzył o ogrodowej grocie roiącej się od szkliwionych jaszczurek, przez muszlowe groty Wersalu i figury z wypalanej gliny Eleanor Coade, po wiktoriańską rodzinę, której skały zwodziły geologów, handlarza zwierząt, który zdjął kraty w zoo, i meksykańskiego rzeźbiarza, który wyhodował las z cementu.

Każdy fakt ma źródło w przypisach. Tam, gdzie źródła się rozchodzą, książka o tym mówi. A niektóre z ulubionych opowieści branży okazują się nieprawdziwe.

Każdy z nich rozwiązywał problem, który ja wciąż rozwiązuję co tydzień: jak przenieść kawałek natury tam, gdzie natury być nie może, i sprawić, by przetrwał.Aleks Svirydzenka, Przedmowa
Czym ta książka się różni

Historia, której nikt nie napisał

Cała opowieść w jednej książce

Istnieją znakomite monografie o Pulhamach, o kamieniu Coade, o Hagenbecku, o Rodríguezie. To pierwsza książka, która śledzi całą linię, od renesansowych grot po góry w dzisiejszych parkach rozrywki.

Napisana przez budowniczego

Autor wykonuje sztuczne skały od 2008 roku. Na każdą grotę patrzy tak, jak patrzy rzemieślnik: co ukryto w środku, dokąd płynie woda, dlaczego jedna powierzchnia przetrwała sto lat, a inna się rozsypała.

Mity sprawdzone w źródłach

Czy działo cementowe naprawdę wynaleziono do wykonywania modeli zwierząt? Czy kamień Coade był cementem? Czy Detroit było pierwszym zoo bez krat? Odpowiedzi są w archiwach — i zaskakują.

Z ilustracji w książce

Cztery stulecia w obrazach

Książkę zilustrowano 43 rycinami, planszami katalogowymi, pocztówkami i fotografiami, każda z podanym źródłem.

Grota Tetydy, Wersal
Grota Tetydy, WersalRycina Jeana Le Pautre’a, XVII wiek. Domena publiczna.
Bóg rzeki z kamienia Coade
Bóg rzeki z kamienia CoadeAkwaforta z katalogu manufaktury Coade, 1779. Domena publiczna.
Skalna ściana paprociowa Pulhamów
Skalna ściana paprociowa PulhamówAudley End, z broszury Pulhamów, ok. 1877. Domena publiczna.
Otwarty wąwóz drapieżników Hagenbecka
Otwarty wąwóz drapieżników HagenbeckaPocztówka, Stellingen, 1909. Domena publiczna.
The Old Mill, North Little Rock
The Old Mill, North Little RockBetonowe „drewno” Dionicia Rodrígueza, 1933. Fot. Ernest Mettendorf, domena publiczna.
Matterhorn, Disneyland, 1959
Matterhorn, Disneyland, 1959Fot. dzięki uprzejmości Orange County Archives, CC BY 2.0.
Spis treści

Siedemnaście rozdziałów w siedmiu częściach

Plus a timeline, a glossary of the trade's words — from od rocaille do gunite — oraz przewodnik po ponad czterdziestu miejscach, gdzie nadal można zobaczyć tę pracę na własne oczy.

IGroty dla książąt (1540–1700)
  • Bernard Palissy i marzenie o szkliwionej grocie ogrodowej
  • Włoskie nimfea: Castello, Boboli, Pratolino
  • Wersal i Marly: król, muszle i 4457 otworów
IIKamień robiony ręcznie (1700–1860)
  • Grota Pope’a i eremici do wynajęcia
  • Sekret pani Coade: „kamień”, który naprawdę był wypaloną gliną
  • Cement rzymski i świt epoki betonu
IIIWiktoriańskie skały (1806–1940)
  • Pulhamowie: skały, które zwodziły geologów
  • Wojna z migdałowym budyniem
  • Paryż w cemencie: Combaz i rocailleurzy
IVZwierzęta bez krat (1896–1940)
  • Panorama Hagenbecka i skaczące lwy
  • Jak ta idea podbiła świat
  • Akeley, działo cementowe i uparty mit
VBetonowy las (1920–1960)
  • Dionicio Rodríguez i jego drzewa z cementu
VIPrzemysł iluzji (1955–dziś)
  • Góry na sprzedaż: era parków rozrywki
  • Nowe zoo: od krat do immersji
  • Dziedzictwo zagrożone
VIIZ warsztatu
  • Lekcje z czterystu lat — i jak samemu odczytać skałę
Dla kogo

Dla każdego, kto zastanawiał się, czy wodospad był prawdziwy

Miłośnicy historii

Zapomniani wynalazcy, tajemnice fachu, rywalizacje i kilka dobrych zagadek.

Miłośnicy ogrodów i podróży

Groty, kaskady i ogrody skalne, które nadal można odwiedzić — i na co zwracać uwagę podczas wizyty.

Fani parków rozrywki i Disneya

Skąd wzięły się Matterhorn i Drzewo Życia, na długo przed Waltem Disneyem.

Architekci i projektanci krajobrazu

Historia stojąca za skałami, wodnymi atrakcjami i immersyjnymi przestrzeniami, o które dziś proszą klienci.

Budowniczowie, rzeźbiarze i scenografowie

Dlaczego jedna sztuczna skała trwa sto lat, a inna zawodzi w jeden sezon.

Ludzie z zoo i muzeów

Jak narodziły się wybieg bez krat i diorama siedliskowa.

Następnym razem, gdy miniesz grotę, skałę w zoo albo górę w parku rozrywki, zatrzymaj się na chwilę, przyjrzyj się warstwom, wodzie i pęknięciom i zobacz cztery stulecia rzemiosła stojące przed tobą.Artificial Stone, rozdział 17
Wydania i dostępność

Wkrótce

Najpierw ukaże się wydanie angielskie, w miękkiej oprawie i jako e-book na Amazon; polskie nastąpi później. Zostaw swój adres e-mail, a dowiesz się w dniu premiery.

Powiadom mnie o premierzeNapisz do autora
Wielkoskalowe przestrzenie tematyczne i sztuczne skały
Zbudowane, by trwać — nie tylko by wyglądać
Członek TEA — Themed Entertainment Association.
info@artisanaleks.com
Członek TEA — Themed Entertainment Association