Rochas e cascatas no seu jardim
Um guia passo a passo: pedras, jardins de rochas, lagos, ribeiros e cascatas construídos com as suas próprias mãos
Título polaco: «Sztuczne skały i wodospady w ogrodzie». Um guia para quem nunca trabalhou com argamassa e quer um jardim onde as rochas pareçam ter estado sempre ali.
Apenas edição polaca · Estreia a 26 de outubro de 2026Avisem-me quando sair Espreitar o livro
E-book polaco (EPUB) · 39 zł na Empik · ISBN 978-83-69104-29-4 · Aleks Svirydzenka, Artisan Aleks Company

Um jardim de rochas construído por si
A maioria dos guias mostra um jardim acabado e salta a parte em que as coisas correm mal. Este foi escrito por um homem que constrói rocha artificial para parques e zoológicos desde 2008, e começa pelo princípio: o que comprar, quanto custa e o que fazer no primeiro sábado.
Vai fazer a sua primeira pedra de esferovite, aprender o método de rede e argamassa para rochas maiores, dar à superfície uma textura de pedra, pintá-la como granito e construir um lago e uma cascata sem fugas, com uma bomba da potência certa. Depois vêm a plantação, os vasos de hipertufo, os cuidados de inverno e os vinte erros que o autor vê com mais frequência.
Nota: este guia é publicado apenas em polaco.
Uma boa rocha de jardim não vem de uma pedreira. Vem de um plano, de um fim de semana e da paciência de deixar cada camada secar.Rochas e cascatas no seu jardim
Para quem quer fazer por si
Proprietários de casa com jardim
Um jardim de rochas, um lago ou uma cascata por uma fração do que cobraria um empreiteiro, e o conhecimento para o fazer bem.
Hortelões de talhão
Pequenos projetos que cabem num talhão: pedras, floreiras, um ribeiro e um lago.
Pequenas empresas de jardinagem
Métodos e tabelas de preços que pode levar a um cliente, e uma lista de verificação dos erros a evitar.
Principiantes que nunca tocaram em argamassa
Cada passo é explicado do zero, com as ferramentas e as quantidades de que precisa.
Uma pedra, do bloco ao acabamento
O guia acompanha uma única pedra ao longo de oito etapas, para que veja o aspeto de cada camada antes de começar a seguinte.






Tudo, da lista de compras ao inverno
Prático, em linguagem simples, com preços, quantidades e listas de verificação. Não é preciso oficina especial nem experiência prévia.
1Antes de começar
- Lista de compras com preços
- Plano dia a dia para um projeto de fim de semana
- Ferramentas de que realmente precisa
2A sua primeira pedra
- A primeira pedra em EPS (esferovite), passo a passo
- Rocha de rede e argamassa para formas maiores
3Superfície e cor
- Textura que parece pedra
- Pintura tipo granito e pátina
4Água no jardim
- Um lago e uma cascata sem fugas
- Dimensionar a bomba: de quanta potência precisa
5Plantas e floreiras
- Floreiras de hipertufo
- Plantas para jardins de rochas e margens de água
6Anos depois
- Cuidados de inverno
- 20 erros comuns e como evitá-los
E-book polaco, 39 zł
O guia é publicado como e-book em polaco na Empik. A estreia é a 26 de outubro de 2026; deixe uma mensagem e saberá no dia em que aparecer.
E-book (EPUB) ISBN 978-83-69104-29-4 · Apenas em polaco

The Truth About Artificial Rockwork
Não é um livro sobre rochas falsas, mas sobre a distância entre a aparência das coisas e aquilo que realmente são. Segunda edição, revista e ampliada.
Descobrir o livro →
Artificial Stone: 400 Years of Illusion
Quatro séculos de pedra que nunca saiu de uma pedreira — das grutas da Renascença aos zoológicos sem grades e ao Matterhorn da Disney, contados por um escultor que a constrói.
Descobrir o livro →
Small Living World
Como transformar aquilo que a ciência sabe sobre a vida de um animal em decisões reais: programa, orçamento, barreira, solo, água e a rocha sobre a qual o animal vive todos os dias.
Descobrir o livro →
Building Worlds
Um manual profissional, passo a passo, para universidades, arquitetos, designers e criadores de ambientes imersivos — do conceito ao resultado final.
Descobrir o livro →