Rocks and Waterfalls in Your Garden
Una guía paso a paso: rocas, rocallas, estanques, arroyos y cascadas construidos con tus propias manos
Título polaco: «Sztuczne skały i wodospady w ogrodzie». Una guía para quienes nunca han trabajado con mortero y quieren un jardín donde las rocas parezcan haber estado siempre allí.
Solo edición polaca · Estreno el 26 de octubre de 2026Avíseme cuando salga Echar un vistazo
Libro electrónico polaco (EPUB) · 39 zł en Empik · ISBN 978-83-69104-29-4 · Aleks Svirydzenka, Artisan Aleks Company
Un jardín de rocas que construyes tú mismo
La mayoría de las guías muestran un jardín terminado y se saltan la parte en que algo sale mal. Esta la escribe un hombre que construye roca artificial para parques y zoológicos desde 2008, y empieza por el principio: qué comprar, cuánto cuesta y qué hacer el primer sábado.
Harás tu primera roca con poliestireno, aprenderás el método de malla y mortero para las rocas más grandes, darás a la superficie una textura de piedra, la pintarás como granito y construirás un estanque y una cascada sin fugas, con una bomba del tamaño adecuado. Después llegan la plantación, las jardineras de hipertufa, el cuidado en invierno y los veinte errores que el autor ve con más frecuencia.
Importante: esta guía se publica solo en polaco.
Una buena roca de jardín no viene de una cantera. Viene de un plan, un fin de semana y la paciencia de dejar secar cada capa.Rocks and Waterfalls in Your Garden
Para quienes quieren hacerlo ellos mismos
Propietarios de una casa con jardín
Una rocalla, un estanque o una cascada por una fracción de lo que cobraría un contratista, y el conocimiento para hacerlo bien.
Aficionados a los huertos de ocio
Proyectos pequeños que caben en una parcela: rocas, jardineras, un arroyo y un estanque.
Pequeñas empresas de jardinería
Métodos y listas de precios que puedes llevar a un cliente, y una lista de comprobación de errores que evitar.
Principiantes que nunca han tocado el mortero
Cada paso se explica desde cero, con las herramientas y las cantidades necesarias.
Una roca, del bloque al acabado
La guía sigue una sola roca a lo largo de ocho etapas, para que veas cómo debe quedar cada capa antes de empezar la siguiente.
Todo, de la lista de la compra al invierno
Práctico, en lenguaje claro, con precios, cantidades y listas de comprobación. No hace falta taller especial ni experiencia previa.
1Antes de empezar
- Lista de la compra con precios
- Plan día a día para un proyecto de fin de semana
- Las herramientas que de verdad necesitas
2Tu primera roca
- La primera roca de EPS (poliestireno), paso a paso
- Roca de malla y mortero para formas más grandes
3Superficie y color
- Una textura que parece piedra
- Pintura tipo granito y pátina
4Agua en el jardín
- Un estanque y una cascada sin fugas
- Elegir la bomba: cuánta potencia necesitas
5Plantas y jardineras
- Jardineras de hipertufa
- Plantas para rocallas y orillas de agua
6Años después
- Cuidado en invierno
- 20 errores frecuentes y cómo evitarlos
Libro electrónico polaco, 39 zł
La guía se publica como libro electrónico en polaco en Empik. El estreno es el 26 de octubre de 2026; deja un mensaje y te avisaremos el día en que aparezca.
Libro electrónico (EPUB) ISBN 978-83-69104-29-4 · Solo en polaco
The Truth About Artificial Rockwork
No es un libro sobre roca falsa, sino sobre la distancia entre cómo parecen las cosas y lo que realmente son. Segunda edición, revisada y ampliada.
Descubra el libro →
Artificial Stone: 400 Years of Illusion
Cuatro siglos de piedra que nunca salió de una cantera: de las grutas del Renacimiento a los zoológicos sin rejas y el Matterhorn de Disney, contados por un escultor que la construye.
Descubra el libro →
Small Living World
Cómo convertir lo que la ciencia sabe sobre la vida de un animal en decisiones reales: el programa, el presupuesto, la barrera, el suelo, el agua y la roca sobre la que el animal vive cada día.
Descubra el libro →
Building Worlds
Un manual profesional, paso a paso, para universidades, arquitectos, diseñadores y creadores de entornos inmersivos — desde el concepto hasta el resultado final.
Descubra el libro →