Building Worlds
La ciencia y el arte de crear entornos inmersivos
Un manual completo y paso a paso — desde el concepto hasta el resultado final — sobre la profesión de crear mundos: lugares que la gente visita, habita y recuerda, y entornos construidos para seres vivos.
Manual didáctico en preparaciónManifestar interés Hablemos de un proyecto
Una profesión que no tiene un manual único
El creador de mundos inmersivos trabaja con cinco cabezas a la vez: la de un artista, un ingeniero, un biólogo, un psicólogo y un empresario. El conocimiento existe — en la filosofía del lugar, la psicología ambiental, el diseño temático, la ciencia de los zoológicos, la ingeniería de materiales y la gestión empresarial — pero está disperso entre disciplinas que rara vez se encuentran.
Building Worlds lo reúne en una sola disciplina que se puede enseñar, escrita para universidades, arquitectos, diseñadores y creadores de entornos inmersivos. Paso a paso: pensamiento de proyecto, diseño, materiales, ingeniería, errores comunes y ejecución correcta.
It grows from the author's book The Truth About Artificial Rockwork — pero la rocalla es solo un ejemplo. El tema es todo el oficio de crear un mundo verdadero, seguro y conmovedor.
Los principios a los que vuelve cada capítulo
Verdad frente a ilusión
Una ilusión es honesta cuando sirve a la experiencia y no miente sobre la seguridad, la estructura o la naturaleza de los seres vivos.
El objeto vive en el tiempo
Un mundo se juzga al cabo de uno, tres, cinco y diez años — no el día de la inauguración.
Construir para los seres vivos, no para la cámara
Para el animal, el niño y la persona real que lo utilizará.
El producto es emoción, sentido y memoria
El hormigón es solo el medio. Lo que la gente se lleva a casa es la sensación de un lugar.
La ilusión es honesta cuando sirve a la experiencia — y no miente sobre la seguridad, la estructura o la naturaleza de lo vivo.Building Worlds · la primera ley
Cinco partes, de la primera idea a la vida de un mundo
La introducción recorre el linaje de la profesión — los jardines de Suzhou y Kioto, las grutas renacentistas, el parque paisajista inglés, la piedra Coade y la Pulhamite, Buttes-Chaumont, los panoramas sin barrotes de Hagenbeck, el Matterhorn de Disneyland, Animal Kingdom y los espacios de arte inmersivo actuales.
01ComprenderLugar, persona, animal, tiempo.
- Qué es un lugar: espacio y lugar, espíritu del lugar, atmósfera
- Verdad e ilusión: la ética de una ilusión honesta
- Cómo reconocen las personas la naturaleza — y por qué notan una imitación
- Emoción, asombro y memoria
- El cuerpo y los cinco sentidos
- La persona real: vida pública, trepar, niños, multitudes, accesibilidad
- El animal como cliente principal: bienestar, elección y control
- El mundo en el tiempo: el clima como coautor, la pátina, el valor de la edad
- La economía de la experiencia y el coste de propiedad
02DiseñarDiseñar un mundo.
- El programa: lo que de verdad necesitamos
- La gran idea y el relato en el espacio
- Recorrido, mapa y ritmo
- Geología para el artista
- Forma y escala
- El color de la piedra
- Luz y sombra
- La piedra en las tradiciones del mundo
- Diseñar para los animales
- Diseñar para las personas
- Agua y plantas
- Probar antes de construir: maquetas, RV, paneles de prueba
03ConstruirMateriales y sistemas.
- Cómo se sostienen las formas: mecánica para el artista
- Los materiales cementosos por dentro
- Elegir un sistema — y cuándo no usarlo
- Estructura, acero, anclajes y fijación a edificios
- El agua dentro y alrededor
- Carga orgánica: lo que los seres vivos hacen a los materiales, y los materiales a los seres vivos
- Clima: helada, calor, sales, UV
- La roca como máquina: luz, niebla, sonido, accesos de servicio, fuego
- Carbono y sostenibilidad
04EjecutarConstrucción y control de calidad.
- El proceso del proyecto: quién firma qué
- El equipo y la alianza
- Taller y obra
- Escultura y textura: escaneo → modelo → fresado → la mano
- Pintar la piedra
- Calidad: referencias, puntos de inspección, paneles de prueba
- Contrato, licitación, autoría y el precio del trabajo creativo
05MejorarLa vida de un mundo después de la inauguración.
- Entrega y memoria digital
- Mantenimiento y reparación: cuidado en lugar de restauración
- Defectos y diagnóstico
- Evaluación tras la inauguración a 1, 3 y 5 años — personas y animales
- La ética de la profesión
- El futuro de la profesión y preguntas abiertas
Apéndices previstos: glosario, listas de comprobación (programa, uso por personas reales, carga orgánica, recepción, entrega), fichas de especies para 12 grupos de animales, tablas de tipos de roca y de sistemas estructurales, normas por jurisdicción, una cronología de la profesión. El contenido puede cambiar a medida que se desarrolla el manual.
Para quienes construirán los próximos mundos
Universidades y estudiantes
Un curso estructurado en cinco partes que une arte, ciencia e ingeniería en una sola profesión.
Arquitectos y paisajistas
El relato en el espacio, recorrido y ritmo, geología, escala, luz — y la física que hay detrás del sueño.
Diseñadores temáticos y directores de arte
Cómo hacer que un mundo resulte verdadero a cualquier distancia, y que siga siéndolo durante años.
Ingenieros y contratistas
Sistemas, estructuras, agua, clima y control de calidad explicados para quienes construyen junto a artistas.
Diseñadores de zoológicos y hábitats
Diseñar para el animal como cliente principal: bienestar, elección, superficies, calor y agua.
Promotores y operadores
La economía de la experiencia, el coste de propiedad y por qué un mundo honesto se amortiza durante más tiempo.
Aleks Svirydzenka
Aleks Svirydzenka es escultor, diseñador y artista, y fundador de Artisan Aleks Company en Polonia. Eligió su profesión de niño y le ha sido fiel. Su formación abarca arte, ingeniería, derecho y economía – pero lo que más le importa es una sola cosa: crear.
Desde 2008 diseña y construye roca artificial, esculturas, fachadas temáticas, cuevas y elementos de agua para parques de ocio, zoológicos, hoteles, restaurantes y ciudades. Trabaja donde el arte se encuentra con la ingeniería: en el andamio, con hormigón proyectado, acero y pintura – y con clientes que quieren saber por qué una ilusión dura décadas mientras otra se desmorona.
Su objetivo es crear lugares que sirvan a personas y animales durante años – no solo impresionar el día de la inauguración.
Contactar con el autorHablemos de un proyecto
The Truth About Artificial Rockwork
No es un libro sobre roca falsa, sino sobre la distancia entre cómo parecen las cosas y lo que realmente son. Segunda edición, revisada y ampliada.
Descubra el libro →
Small Living World
Cómo convertir lo que la ciencia sabe sobre la vida de un animal en decisiones reales: el programa, el presupuesto, la barrera, el suelo, el agua y la roca sobre la que el animal vive cada día.
Descubra el libro →