Rocce e cascate nel tuo giardino
Guida passo dopo passo: massi, giardini roccioso, laghetti, ruscelli e cascate costruiti con le tue mani
Titolo polacco: «Sztuczne skały i wodospady w ogrodzie». Una guida per chi non ha mai lavorato con la malta e vuole un giardino in cui le rocce sembrino essere sempre state lì.
Solo edizione polacca · Uscita 26 ottobre 2026Avvisatemi all’uscita Sfoglia un’anteprima
E-book polacco (EPUB) · 39 zł su Empik · ISBN 978-83-69104-29-4 · Aleks Svirydzenka, Artisan Aleks Company
Un giardino roccioso costruito da te
La maggior parte delle guide mostra un giardino finito e salta la parte in cui le cose vanno storte. Questa è scritta da un uomo che dal 2008 costruisce rocce artificiali per parchi e zoo, e parte dall’inizio: che cosa comprare, quanto costa e che cosa fare il primo sabato.
Realizzerai il tuo primo masso in polistirolo, imparerai il metodo rete e malta per le rocce più grandi, darai alla superficie una texture di pietra, la dipingerai come granito e costruirai un laghetto e una cascata che non perdono, con una pompa della potenza giusta. Poi vengono la messa a dimora, i vasi in hypertufa, la cura invernale e i venti errori che l’autore vede più spesso.
Nota: questa guida è pubblicata solo in polacco.
Una buona roccia da giardino non viene da una cava. Viene da un progetto, da un fine settimana e dalla pazienza di lasciare asciugare ogni strato.Rocce e cascate nel tuo giardino
Per chi vuole fare da sé
Proprietari di una casa con giardino
Un giardino roccioso, un laghetto o una cascata a una frazione di quanto chiederebbe un’impresa, e le conoscenze per farli a regola d’arte.
Chi coltiva un orto urbano
Piccoli progetti adatti a un lotto: massi, fioriere, un ruscello e un laghetto.
Piccole imprese di giardinaggio
Metodi e listini da portare al cliente, e un elenco degli errori da evitare.
Principianti che non hanno mai toccato la malta
Ogni passaggio è spiegato da zero, con gli attrezzi e le quantità necessari.
Un masso, dal blocco alla finitura
La guida segue un unico masso attraverso otto fasi, così puoi vedere come deve apparire ogni strato prima di passare al successivo.
Tutto, dalla lista della spesa all’inverno
Pratico, in linguaggio semplice, con prezzi, quantità e liste di controllo. Non servono un laboratorio speciale né esperienza precedente.
1Prima di iniziare
- Lista della spesa con i prezzi
- Piano giorno per giorno per un progetto di fine settimana
- Gli attrezzi che servono davvero
2Il tuo primo masso
- Il primo masso in EPS (polistirolo), passo dopo passo
- Roccia in rete e malta per forme più grandi
3Superficie e colore
- Una texture che sembra pietra
- Pittura effetto granito e patina
4L’acqua in giardino
- Un laghetto e una cascata senza perdite
- Dimensionare la pompa: quanta potenza serve
5Piante e fioriere
- Fioriere in hypertufa
- Piante per giardini rocciosi e bordi d’acqua
6Gli anni dopo
- Cura invernale
- 20 errori comuni e come evitarli
E-book polacco, 39 zł
La guida è pubblicata come e-book in polacco su Empik. L’uscita è il 26 ottobre 2026; lascia un messaggio e lo saprai il giorno stesso in cui sarà disponibile.
E-book (EPUB) ISBN 978-83-69104-29-4 · Solo in lingua polacca
The Truth About Artificial Rockwork
Non un libro sulla roccia finta, ma sulla distanza tra come le cose appaiono e ciò che sono davvero. Seconda edizione, riveduta e ampliata.
Scopri il libro →
Artificial Stone: 400 Years of Illusion
Quattro secoli di pietra che non è mai uscita da una cava — dalle grotte rinascimentali agli zoo senza sbarre e al Cervino di Disney, raccontati da uno scultore che questo lavoro lo fa davvero.
Scopri il libro →
Small Living World
Come trasformare ciò che la scienza sa della vita di un animale in decisioni concrete: brief, budget, barriera, terreno, acqua e la roccia su cui l'animale vive ogni giorno.
Scopri il libro →
Building Worlds
Un manuale professionale, passo dopo passo, per università, architetti, progettisti e creatori di ambienti immersivi — dal concept al risultato finale.
Scopri il libro →