Rocks and Waterfalls in Your Garden
Un guide pas à pas : rochers, rocailles, bassins, ruisseaux et cascades construits de vos propres mains
Titre polonais : «Sztuczne skały i wodospady w ogrodzie». Un guide pour ceux qui n'ont jamais travaillé le mortier et qui veulent un jardin où les rochers semblent avoir toujours été là.
Édition polonaise uniquement · Sortie le 26 octobre 2026Prévenez-moi à sa sortie Feuilleter
E-book polonais (EPUB) · 39 zł chez Empik · ISBN 978-83-69104-29-4 · Aleks Svirydzenka, Artisan Aleks Company
Un jardin de rocaille que vous construisez vous-même
La plupart des guides montrent un jardin terminé et passent sous silence le moment où tout se gâte. Celui-ci est écrit par un homme qui construit des rochers artificiels pour des parcs et des zoos depuis 2008, et il commence par le début : quoi acheter, combien cela coûte et que faire le premier samedi.
Vous réaliserez votre premier rocher en polystyrène, apprendrez la méthode grillage et mortier pour les rochers plus grands, donnerez à la surface une texture de pierre, la peindrez comme du granit et construirez un bassin et une cascade étanches, avec une pompe de la bonne taille. Viennent ensuite les plantations, les jardinières en hypertufa, l'entretien hivernal et les vingt erreurs que l'auteur voit le plus souvent.
À noter : ce guide est publié uniquement en polonais.
Un beau rocher de jardin ne vient pas d'une carrière. Il vient d'un plan, d'un week-end et de la patience de laisser sécher chaque couche.Rocks and Waterfalls in Your Garden
Pour ceux qui veulent le faire eux-mêmes
Propriétaires d'une maison avec jardin
Une rocaille, un bassin ou une cascade pour une fraction de ce que demanderait un entrepreneur, et le savoir-faire pour bien les réaliser.
Jardiniers de jardins familiaux
De petits projets qui tiennent sur une parcelle : rochers, jardinières, un ruisseau et un bassin.
Petites entreprises de jardinage
Des méthodes et des grilles de prix à présenter à un client, et une liste de contrôle des erreurs à éviter.
Débutants qui n'ont jamais touché au mortier
Chaque étape est expliquée depuis zéro, avec les outils et les quantités nécessaires.
Un rocher, du bloc à la finition
Le guide suit un seul rocher en huit étapes, afin que vous voyiez à quoi doit ressembler chaque couche avant de commencer la suivante.
Tout, de la liste de courses à l'hiver
Pratique, en langage clair, avec des prix, des quantités et des listes de contrôle. Aucun atelier particulier ni expérience préalable nécessaires.
1Avant de commencer
- Liste de courses avec prix
- Plan jour par jour pour un projet de week-end
- Les outils dont vous avez vraiment besoin
2Votre premier rocher
- Le premier rocher en EPS (polystyrène), pas à pas
- Rocher en grillage et mortier pour les formes plus grandes
3Surface et couleur
- Une texture qui ressemble à de la pierre
- Peinture façon granit et patine
4L'eau au jardin
- Un bassin et une cascade sans fuites
- Choisir la pompe : quelle puissance il vous faut
5Plantes et jardinières
- Jardinières en hypertufa
- Plantes pour rocailles et bords d'eau
6Des années après
- Entretien hivernal
- 20 erreurs courantes et comment les éviter
E-book polonais, 39 zł
Le guide est publié en e-book, en polonais, chez Empik. La sortie est prévue le 26 octobre 2026 ; laissez un message et vous serez prévenu le jour de sa parution.
E-book (EPUB) ISBN 978-83-69104-29-4 · Uniquement en polonais
The Truth About Artificial Rockwork
Non pas un livre sur les faux rochers, mais sur la distance entre l’apparence des choses et ce qu’elles sont réellement. Deuxième édition, revue et augmentée.
Découvrir le livre →
Artificial Stone: 400 Years of Illusion
Quatre siècles de pierre qui n’est jamais sortie d’une carrière — des grottes de la Renaissance aux zoos sans barreaux et au Matterhorn de Disney, racontés par un sculpteur qui la construit.
Découvrir le livre →
Small Living World
Comment transformer ce que la science sait de la vie d’un animal en décisions concrètes : programme, budget, barrière, sol, eau et le rocher sur lequel l’animal vit chaque jour.
Découvrir le livre →
Building Worlds
Un manuel professionnel progressif pour les universités, les architectes, les concepteurs et les créateurs d’environnements immersifs — du concept au résultat final.
Découvrir le livre →