Artificial Stone
400 Years of Illusion — L’histoire cachée des grottes, de la fausse roche, du faux bois et des zoos sans barreaux
Vous êtes presque certainement déjà resté devant de la pierre artificielle en y croyant. Voici l’histoire de ceux qui ont appris à la faire fonctionner.
Bientôt disponible · d’abord l’édition anglaise, puis la polonaisePrévenez-moi à sa sortie Feuilleter
Environ 244 pages · 43 illustrations historiques · broché et livre numérique

Le meilleur faux est celui que personne ne remarque
Une paroi de canyon dans la file d’attente d’un parc à thème. Une cascade dans le hall d’un hôtel. Un lion sur une corniche, sans rien, semble-t-il, entre lui et vous. La pierre artificielle est partout autour de nous — l’une des illusions les plus réussies que les hommes aient jamais créées, et l’une des moins remarquées.
Ce livre la suit pendant plus de quatre siècles : d’un potier français qui rêvait d’une grotte de jardin grouillante de lézards émaillés, en passant par les grottes de coquillages de Versailles et les statues de terre cuite d’Eleanor Coade, jusqu’à la famille victorienne dont les rochers trompaient les géologues, le marchand d’animaux qui ôta les barreaux du zoo et le sculpteur mexicain qui fit pousser une forêt de ciment.
Chaque fait est sourcé dans les notes. Là où les documents divergent, le livre le dit. Et certaines des histoires favorites du métier se révèlent fausses.
Chacun d’eux a résolu le problème que je résous encore chaque semaine : comment amener un morceau de nature là où la nature ne peut pas être, et le faire durer.Aleks Svirydzenka, Préface
Une histoire que personne n’avait écrite
Toute l’histoire en un seul livre
Il existe d’excellentes monographies sur les Pulham, sur la Coade stone, sur Hagenbeck, sur Rodríguez. Voici le premier livre à suivre toute la ligne, des grottes de la Renaissance aux montagnes des parcs à thème d’aujourd’hui.
Écrit par un bâtisseur
L’auteur fabrique de la roche artificielle depuis 2008. Il regarde chaque grotte en artisan : ce qui est caché à l’intérieur, où va l’eau, pourquoi une surface a survécu un siècle et une autre s’est effritée.
Des mythes vérifiés à la source
Le pistolet à ciment a-t-il vraiment été inventé pour fabriquer des modèles d’animaux ? La Coade stone était-elle un ciment ? Détroit fut-il le premier zoo sans barreaux ? Les réponses sont dans les archives — et elles surprennent.
Quatre siècles en images
Le livre est illustré de 43 gravures, planches de catalogue, cartes postales et photographies, chacune avec sa source.






Dix-sept chapitres en sept parties
Plus a timeline, a glossary of the trade's words — from De la rocaille au gunite — et un guide de plus de quarante lieux où l’on peut encore voir ce travail de ses propres yeux.
IDes grottes pour les princes (1540–1700)
- Bernard Palissy et le rêve d’une grotte de jardin émaillée
- Les nymphées italiens : Castello, Boboli, Pratolino
- Versailles et Marly : le roi, les coquillages et 4 457 trous
IILa pierre faite à la main (1700–1860)
- La grotte de Pope et les ermites de location
- Le secret de Mrs Coade : une « pierre » qui était en réalité de la terre cuite
- Le ciment romain et l’aube de l’ère du béton
IIILes rochers victoriens (1806–1940)
- Les Pulham : des rochers qui trompaient les géologues
- La guerre contre le pudding aux amandes
- Paris en ciment : Combaz et les rocailleurs
IVDes animaux sans barreaux (1896–1940)
- Le panorama de Hagenbeck et les lions bondissants
- Comment l’idée a conquis le monde
- Akeley, le pistolet à ciment et un mythe tenace
VLa forêt de béton (1920–1960)
- Dionicio Rodríguez et ses arbres de ciment
VIL’industrie de l’illusion (1955–aujourd’hui)
- Des montagnes à vendre : l’ère des parcs à thème
- Les nouveaux zoos : des barreaux à l’immersion
- Un patrimoine en péril
VIIDe l’atelier
- Les leçons de quatre cents ans — et comment lire soi-même un rocher
Pour tous ceux qui se sont demandé si la cascade était vraie
Les amateurs d’histoire
Des inventeurs oubliés, des secrets de métier, des rivalités et quelques beaux mystères.
Les passionnés de jardins et de voyages
Les grottes, cascades et jardins de rocaille que l’on peut encore visiter — et ce qu’il faut observer en les visitant.
Les fans de parcs à thème et de Disney
D’où viennent le Matterhorn et l’Arbre de Vie, bien avant Walt Disney.
Architectes et paysagistes
L’histoire derrière les ouvrages de rocaille, les points d’eau et les espaces immersifs que les clients demandent aujourd’hui.
Constructeurs, sculpteurs et décorateurs
Pourquoi certains rochers artificiels durent un siècle et d’autres cèdent en une saison.
Gens de zoos et de musées
Comment sont nés l’enclos sans barreaux et le diorama d’habitat.
La prochaine fois que vous passerez devant une grotte, un rocher de zoo ou une montagne de parc à thème, arrêtez-vous un instant, regardez les lits, l’eau et les fissures, et voyez quatre cents ans de métier se dresser devant vous.Artificial Stone, chapitre 17
Bientôt disponible
L’édition anglaise paraîtra en premier, en broché et en livre numérique sur Amazon ; la polonaise suivra. Laissez votre e-mail et vous serez prévenu le jour de la parution.

The Truth About Artificial Rockwork
Non pas un livre sur les faux rochers, mais sur la distance entre l’apparence des choses et ce qu’elles sont réellement. Deuxième édition, revue et augmentée.
Découvrir le livre →
Small Living World
Comment transformer ce que la science sait de la vie d’un animal en décisions concrètes : programme, budget, barrière, sol, eau et le rocher sur lequel l’animal vit chaque jour.
Découvrir le livre →
Building Worlds
Un manuel professionnel progressif pour les universités, les architectes, les concepteurs et les créateurs d’environnements immersifs — du concept au résultat final.
Découvrir le livre →