Ny bok · Historia

Artificial Stone

400 Years of Illusion — Den dolda historien om grottor, konstgjorda klippor, faux bois och djurparker utan galler

Du har nästan säkert stått framför konstgjord sten och trott på den. Det här är berättelsen om människorna som lärde sig få den att fungera.

Kommer snart · först den engelska utgåvan, sedan den polska
Meddela mig när den kommer ut Titta in i boken

Cirka 244 sidor · 43 historiska illustrationer · pocket och e-bok

Omslag till Artificial Stone: 400 Years of Illusion av Aleks Svirydzenka: en etsning från 1868 av kaskadgrottan i Buttes-Chaumont, Paris

Vad boken handlar om

Den bästa förfalskningen är den som ingen lägger märke till

En kanjonvägg i en nöjesparkskö. Ett vattenfall i en hotellobby. Ett lejon på en avsats med, tycks det, ingenting mellan er. Konstgjord sten finns överallt omkring oss — en av de mest framgångsrika illusioner människor någonsin skapat, och en av de minst uppmärksammade.

Boken följer den i mer än fyra århundraden: från en fransk krukmakare som drömde om en trädgårdsgrotta full av glaserade ödlor, via Versailles snäckgrottor och Eleanor Coades statyer av bränd lera, till den viktorianska familj vars klippor lurade geologer, djurhandlaren som tog bort gallren i djurparken och den mexikanske skulptören som lät en skog växa fram ur cement.

Varje faktum har sin källa i noterna. Där uppgifterna går isär säger boken det. Och några av branschens favoritberättelser visar sig vara felaktiga.

Var och en av dem löste det problem som jag fortfarande löser varje vecka: hur man för en bit natur till en plats där naturen inte kan finnas, och får den att hålla.Aleks Svirydzenka, förordet

Varför den här boken är annorlunda

En historia som ingen hade skrivit

Hela berättelsen i en bok

Det finns utmärkta monografier om familjen Pulham, om Coade-sten, om Hagenbeck och om Rodríguez. Det här är den första boken som följer hela linjen, från renässansens grottor till dagens nöjesparksberg.

Skriven av en byggare

Författaren har tillverkat konstgjord klippa sedan 2008. Han ser på varje grotta som en hantverkare: vad som gömmer sig inuti, vart vattnet tar vägen, varför en yta överlevde ett sekel och en annan föll sönder.

Myter prövade mot källor

Uppfanns cementkanonen verkligen för att tillverka djurmodeller? Var Coade-sten en cement? Var Detroit den första djurparken utan galler? Svaren finns i arkiven — och de är överraskande.

Ur bokens illustrationer

Fyra århundraden i bilder

Boken är illustrerad med 43 gravyrer, katalogplanscher, vykort och fotografier, alla med angiven källa.

**Thetis grotta, Versailles**Gravyr av Jean Le Pautre, 1600-talet. Public domain.

**En flodgud i Coade-sten**Etsning ur Coades manufakturkatalog, 1779. Public domain.

**En Pulham-klippa i ormbunksträdgård**Audley End, ur Pulhams häfte, ca 1877. Public domain.

**Hagenbecks öppna rovdjursravin**Vykort, Stellingen, 1909. Public domain.

**The Old Mill, North Little Rock**”Trä” av betong av Dionicio Rodríguez, 1933. Foto: Ernest Mettendorf, public domain.

**Matterhorn, Disneyland, 1959**Foto med tillstånd av Orange County Archives, CC BY 2.0.

Innehåll

Sjutton kapitel i sju delar

Plus a timeline, a glossary of the trade's words — from rocaille till gunite — och en guide till mer än fyrtio platser där du fortfarande kan se detta arbete med egna ögon.

IGrottor för furstar (1540–1700)

Bernard Palissy och drömmen om en glaserad trädgårdsgrotta
Italienska nymfeer: Castello, Boboli, Pratolino
Versailles och Marly: kungen, snäckorna och 4 457 hål

IISten gjord för hand (1700–1860)

Popes grotta och eremiterna man kunde hyra
Mrs Coades hemlighet: ”sten” som i själva verket var bränd lera
Romersk cement och betongålderns gryning

IIIViktorianska klippor (1806–1940)

Familjen Pulham: klippor som lurade geologer
Kriget mot mandelpuddingen
Paris i cement: Combaz och rocailleurerna

IVDjur utan galler (1896–1940)

Hagenbecks panorama och de hoppande lejonen
Hur idén erövrade världen
Akeley, cementkanonen och en seglivad myt

VBetongskogen (1920–1960)

Dionicio Rodríguez och hans träd av cement

VIIllusionsindustrin (1955–idag)

Berg till salu: nöjesparkernas era
Nya djurparker: från galler till inlevelse
Hotat kulturarv

VIIFrån verkstaden

Lärdomar från fyrahundra år — och hur du själv läser en klippa

Vem den är till för

För alla som någon gång undrat om vattenfallet var äkta

Historieintresserade

Bortglömda uppfinnare, yrkeshemligheter, rivaliteter och några goda mysterier.

Trädgårds- och resentusiaster

Grottorna, kaskaderna och klippträdgårdarna som du fortfarande kan besöka — och vad du ska titta efter när du gör det.

Nöjesparks- och Disneyfans

Varifrån Matterhorn och Livets träd kom, långt före Walt Disney.

Arkitekter och landskapsformgivare

Historien bakom de klippkonstruktioner, vattenmiljöer och uppslukande rum som kunder efterfrågar i dag.

Byggare, skulptörer och scenografer

Varför en konstgjord klippa kan hålla i hundra år och en annan fallera på en säsong.

Folk från djurparker och museer

Hur den gallerlösa hägnen och habitatdioramat föddes.

Nästa gång du går förbi en grotta, en klippa i en djurpark eller ett berg i en nöjespark, stanna en stund, titta på skikten, vattnet och sprickorna och se fyrahundra år av hantverk framför dig.Artificial Stone, kapitel 17

Utgåvor och tillgänglighet

Kommer snart

Den engelska utgåvan kommer först, som pocket och e-bok på Amazon; den polska följer. Lämna din e-postadress så får du veta samma dag som boken utkommer.

Meddela mig när den kommer ut Kontakta författaren

Mer av Aleks Svirydzenka

Finns på Amazon

The Truth About Artificial Rockwork

Vad branschen döljer om konstgjord sten, tematiserade miljöer och dekorativa illusioner

Inte en bok om konstgjord sten, utan om avståndet mellan hur saker ser ut och vad de verkligen är. Andra, reviderade och utökade upplagan.

Upptäck boken →

Kommer snart

Small Living World

Att utforma djurparker, bioparker och terrarier

Hur man omsätter det vetenskapen vet om ett djurs liv i verkliga beslut: uppdrag, budget, barriär, mark, vatten och den sten som djuret lever på varje dag.

Upptäck boken →