Ny bok · Dekor och biotop

Small Living World

Att utforma djurparker, bioparker och terrarier

En park med djur är en liten levande värld som inte stänger för natten. När man sparar på fel ställe är det djuret som betalar.

Kommer snart · Den polska utgåvan kan beställas
Beställ den polska utgåvan Diskutera ett projekt

Omslaget till Small Living World — Designing Zoos, Bioparks and Terraria av Aleks Svirydzenka

Vad boken handlar om

Mellan vetenskapen och betongen

Välfärdsvetenskapen vet mycket om vad djur behöver. Byggare läser den sällan. Artkraven finns i dokument från olika länder och med olika rättslig tyngd. Och om själva hantverket — sten, yta och beläggning i ett djurs miljö — finns mycket lite data.

Den här boken står precis i det glappet. Den visar hur man omsätter det vetenskapen vet om ett djurs liv i verkliga beslut: uppdraget, budgeten, barriären, marken, vattnet och ytan på den sten som djuret lever på varje dag — med dekor och biotop som är sanna för djuret och övertygande för människor.

Den är ingen veterinärhandbok och ingen konstruktionsberäkning. Den är en översättning mellan discipliner — så att veterinärens, zoologens och ingenjörens kunskap når de händer som till slut bygger djurets värld.

En nöjespark byggs för dem som kommer. En djurpark byggs för dem som stannar.Small Living World

Vem den är till för — och vad varje läsare får

Inte mot någon. För alla som beslutar.

Djurparkschefer

De beslut som måste fattas före bygget — och de rader i en budget som aldrig får strykas, eftersom det är djuret som betalar för dem.

Intendenter och djurskötare

Ett sätt att omsätta välfärdsbehov i ett uppdrag som formgivare och entreprenörer faktiskt kan bygga och prissätta.

Arkitekter och landskapsformgivare

Barriär, mark, vatten, skydd och stenyta — dekor och biotop som fungerande delar av djurmiljön.

Entreprenörer och hantverkare

Vad tassar, hovar, klor och hud behöver av en yta, en beläggning och en detalj — och hur man kontrollerar det på plats.

Kommuner och upphandling

Varför upphandlingar där bara priset räknas blir dyra, och vad man bör fråga formgivare och entreprenörer i stället.

Byggare av terrarier och akvarier

Slutna, våta och varma världar: terrarier, bassänger och tropiska hallar, med sina egna risker.

Idéerna som boken vilar på

Sex meningar som bär boken

Publiken ger det första betyget. Tiden ger det andra.

Ett objekt bedöms på invigningsdagen med ögonen — och år senare av regn, frost, rengöring och användning.

Sanning för djuret. Övertygelse för människan.

Dekoren måste övertyga besökaren; biotopen måste tjäna den som bor där. Båda, inte det ena i stället för det andra.

Besökarna ser stenens skönhet. Djuret känner sanningen i dess yta.

Textur, grepp, temperatur och slitage avgör vardagen i hägnet.

Stenen måste övertyga människor. Den måste tjäna djuret.

Två uppgifter för en och samma yta — och varför den andra inte går att förhandla bort.

En bra fråga före den första skissen kostar mindre än vilket svar som helst efter att djuren flyttat in.

Därför slutar varje kapitel med frågor att ställa.

Rättvist är när den som tjänar pengarna betalar — inte den som bor här.

Bokens avslutande tanke om vem som bär kostnaden för det billiga.

Byggd på forskning

~1,500studerade dokument

500+citerade verk

EUregelverk inramat på europeisk nivå, med nationella riktmärken

Varjekapitel slutar med checklistor och frågor att ställa till formgivare och entreprenörer

Belägg redovisas ärligt genomgående: vad en studie visar, vad en organisation rekommenderar, vad en norm kräver — och vad som är författarens egen slutsats, öppen för diskussion.

Inuti den praktiska utgåvan

Elva kapitel och ett efterord

Each chapter follows the same pattern: the argument and the evidence, short boxes from practice and from the workshop, and a closing set of questions in the form ”Inte: … Utan: …” — redo att ta med till ett projekteringsmöte.

1En värld som inte stänger för nattenEn liten levande värld — och en förpliktelse. Vem som betalar för det billiga.

Två parker efter stängning
Ett gott liv, inte bara frånvaro av lidande
Tre användare, en första beställare
Vem som betalar för det billiga: en karta över beläggen
Från menageri till biopark

2Den viktigaste invånaren: djuretFrån ”frihet från” till ”ett liv värt att leva”.

De fem domänerna, lästa med en ritning i handen
Valmöjlighet och kontroll
Utrymme, komplexitet och den upptrampade stigen
Skydd, utsikt, ljud, ljus och sömn
Grupp, djurskötare och ålderdom

3Människan vid hägnetFem sekunder vid glaset: besökaren som den tredje beställaren.

Vad som får en människa att stanna
Synligheten är det första filtret
Uppmärksamhetsbudgeten
Hur miljön förändrar synen på djuret

4Masterplan, plats, årstider och standarderBiom, inte kontinenter — och baksidan först.

Kranen som inte kom fram
Grannar, och färre arter
Platsen lever
En värld för varje årstid

5Gränsen: barriärer och säkerhetEn mur i stenkostym — och stenen vid stängslet som den första vägen ut.

Vallgravar: en strand, inte en kanal
Glas, nät och strömförande tråd
Människor på båda sidor
Checklista och frågor att ställa

6Sanning för djuret, övertygelse för människanTvå prov för en och samma klippa.

Varför över huvud taget övertyga människor
Hur mycket sanning räcker
Det dubbla provet
Referensen i fält
Modell, maquette och provyta
Geologi för skulptören

7Stenskalet och dess ytaTre sidor av en och samma klippa: inuti, under tass, hov och fena, varm och kall.

Vad som döljer sig inuti stenen
Ytan under tass, hov och fena
Varm och kall sten
Vad som försvinner när raden stryks

8Funktionell dekor, träd, mark, vatten och växterDekor som används, inte bara betraktas.

Foderautomater, gömställen och magneter
Träd, lianer, stockar och termitstackar
Marken är en del av dekoren
Vatten i dekoren: först bassängen, sedan stenen
Levande växter på konstgjord sten

9Färg, åldrande, dioramor, zonens enhet — och fungerar det?Färgen som geologisk biografi — och beläggen.

Vad man kan lära av dioramat
Zonens enhet: tematisering utan disneyfiering
Fungerar det? Vad som är bevisat och vad som inte är det
Ett kort galleri av förebilder

10Terrarium, bassäng och tropisk hallSlutna, våta och varma världar.

Terrariet är en uppsättning gradienter
Material som inte dödar
Bassängen är en maskin och ett fönster
Den tropiska hallen: klimat under tak

11Projekt, pengar, byggande och livet efter invigningenPriset för det billiga — och livet efter att bandet klippts.

Projektets kretslopp
Pengar och upphandling
Att bygga bland djur
Specifikation och mottagning
Livet efter invigningen

✦Efterord: Vem som betalarHur djuret betalar — och vad som är bevisat kontra författarens slutsats.

Samma scen
Hur djuret betalar
Vad som är bevisat och vad som är min slutsats
Varför djuret
Morgon

Jag försöker inte ersätta veterinären, zoologen eller ingenjören. Jag försöker se till att deras kunskap når dem som bygger djurets fysiska värld.Aleks Svirydzenka

Utgåvor och tillgänglighet

Två utgåvor av en och samma bok

Boken är färdigskriven och ISBN-nummer är tilldelade. Eftersom informationen är så omfattande kommer den i två versioner: en kort praktisk utgåva och den fullständiga utgåvan i tre band.