Artificial Stone
400 Years of Illusion — Den skjulte historien om grotter, kunstig fjell, faux bois og dyrehager uten gitter
Du har nesten helt sikkert stått foran kunstig stein og trodd på den. Dette er historien om menneskene som lærte å få den til å virke.
Kommer snart · først den engelske utgaven, deretter den polskeSi fra når den kommer ut Kikk i boken
Omtrent 244 sider · 43 historiske illustrasjoner · paperback og e-bok

Den beste forfalskningen er den ingen legger merke til
En canyonvegg i køen i en fornøyelsespark. Et fossefall i hotellfoajeen. En løve på en avsats, med tilsynelatende ingenting mellom deg og den. Kunstig stein finnes overalt rundt oss — en av de mest vellykkede illusjonene mennesker noensinne har skapt, og en av de minst lagt merke til.
Boken følger den i mer enn fire hundre år: fra en fransk pottemaker som drømte om en hagegrotte full av glasserte firfisler, gjennom skjellgrottene i Versailles og Eleanor Coades statuer av brent leire, til den viktorianske familien hvis fjell lurte geologene, dyrehandleren som tok gitrene ut av dyrehagen, og den meksikanske billedhuggeren som lot en skog vokse ut av sement.
Hvert faktum er belagt med kilder i notene. Der kildene er uenige, sier boken det. Og noen av yrkets mest elskede historier viser seg å være feil.
Hver av dem løste problemet jeg fortsatt løser hver uke: hvordan bringe et stykke natur til et sted der naturen ikke kan være, og få det til å vare.Aleks Svirydzenka, Forord
En historie ingen hadde skrevet
Hele historien i én bok
Det finnes gode monografier om Pulhamene, om Coade-stein, om Hagenbeck, om Rodríguez. Dette er den første boken som følger hele linjen, fra renessansens grotter til dagens fornøyelsesparkfjell.
Skrevet av en bygger
Forfatteren har laget kunstig fjell siden 2008. Han ser på hver grotte slik en håndverker gjør: hva som er skjult inni, hvor vannet går, hvorfor én overflate overlevde et århundre og en annen smuldret opp.
Myter kontrollert mot kildene
Ble sementkanonen virkelig oppfunnet for å lage dyremodeller? Var Coade-stein en sement? Var Detroit den første dyrehagen uten gitter? Svarene ligger i arkivene — og de er overraskende.
Fire århundrer i bilder
Boken er illustrert med 43 gravyrer, katalogplansjer, postkort og fotografier, alle med kildeangivelse.






Sytten kapitler i sju deler
Plus a timeline, a glossary of the trade's words — from fra rocaille til gunite — og en guide til mer enn førti steder der du fortsatt kan se dette arbeidet med egne øyne.
IHuler for prinser (1540–1700)
- Bernard Palissy og drømmen om en glasert hagegrotte
- Italienske nymfeer: Castello, Boboli, Pratolino
- Versailles og Marly: kongen, skjellene og 4457 hull
IIStein laget for hånd (1700–1860)
- Popes grotte og eremittene til leie
- Mrs Coades hemmelighet: «stein» som egentlig var brent leire
- Romersk sement og betongalderens daggry
IIIViktorianske fjell (1806–1940)
- Pulhamene: fjell som lurte geologene
- Krigen mot mandelpuddingen
- Paris i sement: Combaz og rocailleurene
IVDyr uten gitter (1896–1940)
- Hagenbecks panorama og de hoppende løvene
- Hvordan ideen erobret verden
- Akeley, sementkanonen og en seiglivet myte
VBetongskogen (1920–1960)
- Dionicio Rodríguez og hans trær av sement
VIIllusjonsindustrien (1955–i dag)
- Fjell til salgs: fornøyelsesparkenes tid
- Nye dyrehager: fra gitter til innlevelse
- Kulturarv i fare
VIIFra verkstedet
- Lærdom fra firehundre år — og hvordan du selv kan lese et fjell
For alle som har lurt på om fossen var ekte
Historieinteresserte
Glemte oppfinnere, yrkeshemmeligheter, rivaliseringer og noen gode mysterier.
Hage- og reiseentusiaster
Grottene, kaskadene og steinhagene du fortsatt kan besøke — og hva du bør se etter når du gjør det.
Fans av fornøyelsesparker og Disney
Hvor Matterhorn og Livets tre kom fra, lenge før Walt Disney.
Arkitekter og landskapsdesignere
Historien bak fjellarbeidene, vannelementene og de oppslukende rommene kundene ber om i dag.
Byggere, billedhuggere og scenografer
Hvorfor noe kunstig fjell varer et århundre og noe svikter på en sesong.
Folk fra dyrehager og museer
Hvordan innhegningen uten gitter og habitatdioramaet ble til.
Neste gang du går forbi en grotte, et dyrehagefjell eller et fjell i en fornøyelsespark, stopp et øyeblikk, se på lagene, vannet og sprekkene, og se firehundre år med håndverk stå foran deg.Artificial Stone, kapittel 17
Kommer snart
Den engelske utgaven kommer først, som paperback og e-bok på Amazon; den polske følger. Legg igjen e-postadressen din, så får du vite det samme dag den kommer.

The Truth About Artificial Rockwork
Ikke en bok om falskt fjell, men om avstanden mellom hvordan ting ser ut og hva de egentlig er. Andre, reviderte og utvidede utgave.
Utforsk boken →
Small Living World
Hvordan gjøre det vitenskapen vet om et dyrs liv til virkelige beslutninger: program, budsjett, barriere, underlag, vann og fjellet dyret lever på hver dag.
Utforsk boken →
Building Worlds
En profesjonell lærebok, trinn for trinn, for universiteter, arkitekter, designere og skapere av oppslukende miljøer — fra konsept til ferdig resultat.
Utforsk boken →