Small Living World
Prajektavańnie zaaparkaŭ, bijaparkaŭ i teraryumaŭ
Park z žyviołami — heta maleńki žyvy śviet, jaki nie začyniajecca na noč. Kali ekanomicie nie tam, płacić žyvioła.
Chutka · Polskaje vydańnie možna zamovićZamović polskaje vydańnie Abmierkavać prajekt
Pamiž navukaj i bietonam
Navuka pra dabrabyt viedaje vielmi šmat pra toje, što patrebna žyviołam. Budaŭniki redka jaje čytajuć. Patrabavańni da vidaŭ raskidanyja pa dakumientach roznych krain i roznaj jurydyčnaj siły. A pra samo ramiastva — skału, pavierchniu i pakryćcio ŭ asiaroddzi žyvioły — danych vielmi mała.
Hetaja kniha staić jakraz u hetym razryvie. Jana pakazvaje, jak pieratvaryć toje, što navuka viedaje pra žyćcio žyvioły, u realnyja rašeńni: zadańnie, biudžet, barjer, hrunt, vadu i pavierchniu skały, na jakoj žyvioła žyvie kožny dzień, — z dekoram i bijatopam, praŭdzivymi dla žyvioły i pierakanaŭčymi dla ludziej.
Heta nie vieterynarny dapamožnik i nie kanstrukcyjny raźlik. Heta pierakład pamiž dyscyplinami — kab viedy vieterynara, zaołaha i inžyniera dajšli da ruk, jakija ŭrešcie budujuć śviet žyvioły.
Tematyčny park budujuć dla tych, chto prychodzić. Zaapark budujuć dla tych, chto zastajecca.Small Living World
Nie suprać kahości. Dla kožnaha, chto vyrašaje.
Dyrektary zaaparkaŭ
Rašeńni, jakija treba pryniać da budaŭnictva, — i radki biudžetu, jakija nielha skaračać nikoli, bo za ich płacić žyvioła.
Kuratary i dahladčyki
Sposab pieratvaryć patreby dabrabytu ŭ zadańnie, jakoje dyzajniery i padradčyki sapraŭdy mohuć pabudavać i acanić.
Architektary i łandšaftnyja dyzajniery
Barjer, hrunt, vada, schovišča i pavierchnia skały — dekor i bijatop jak rabočyja častki valjera.
Padradčyki i majstry
Što patrebna łapam, kapytam, kipciuram i skury ad pavierchni, pakryćcia i detali — i jak pravieryć heta na abjekcie.
Municypalitety i zakupki
Čamu tendary tolki pa canie stanoviacca darahimi i što varta pytać u dyzajnieraŭ i padradčykaŭ zamiest hetaha.
Budaŭniki teraryumaŭ i akvaryumaŭ
Zamknionyja, vilhotnyja i ciopłyja śviety: teraryumy, basiejny i trapičnyja zały sa svaimi ryzykami.
Šeść skazaŭ, na jakich trymajecca kniha
Pieršuju acenku stavić publika. Druhuju — čas.
Abjekt aceńvajuć u dzień adkryćcia vačyma — a praz hady daždžom, marozam, prybirańniem i karystańniem.
Praŭda — dla žyvioły. Pierakananaść — dla čałavieka.
Dekor pavinien pierakonvać naviedvalnika; bijatop pavinien słužyć žycharu. Abodva, a nie adno zamiest druhoha.
Naviedvalniki bačać pryhažość skały. Žyvioła adčuvaje praŭdu jaje pavierchni.
Tekstura, sčapleńnie, tempieratura i znošvańnie vyznačajuć štodzionnaje žyćcio ŭ valjery.
Kamień pavinien pierakonvać ludziej. Jon pavinien słužyć žyviole.
Dźvie zadačy dla adnoj pavierchni — i čamu druhoj nielha achviaravać.
Dobraje pytańnie pierad pieršym eskizam kaštuje mienš, čym luby adkaz paśla taho, jak žyvioły zasialacca.
Tamu kožny raździeł zaviaršajecca pytańniami, jakija varta zadać.
Spraviadliva — kali płacić toj, chto zarablaje, a nie toj, chto tut žyvie.
Zaviaršalnaja dumka knihi pra toje, chto niasie košt tannaści.
Dokazy paŭsiul paznačanyja sumlenna: što pakazvaje daśledavańnie, što rekamienduje arhanizacyja, što patrabuje norma — i što zjaŭlajecca ŭłasnaj vysnovaj aŭtara, adkrytaj dla sprečki.
Adzinaccać raździełaŭ i paślasłoŭje
Each chapter follows the same pattern: the argument and the evidence, short boxes from practice and from the workshop, and a closing set of questions in the form «Nie: … A: …» — hatova, kab uziać na prajektnuju naradu.
1Śviet, jaki nie začyniajecca na nočMaleńki žyvy śviet — i abaviazak. Chto płacić za tannaść.
- Dva parki paśla zakryćcia
- Dobraje žyćcio, a nie tolki adsutnaść pakut
- Try karystalniki, adzin pieršy zakazčyk
- Chto płacić za tannaść: karta dokazaŭ
- Ad źviarynca da bijaparka
2Hałoŭny žychar: žyviołaAd «svabody ad» da «žyćcia, vartaha taho, kab žyć».
- Piać damienaŭ, pračytanyja z čarciažom u rukach
- Vybar i kantrol
- Prastora, składanaść i prataptanaja ściežka
- Schovišča, vid, huk, śviatło i son
- Hrupa, dahladčyk i staraść
3Čałaviek la valjeraPiać siekund la škła: naviedvalnik jak treci zakazčyk.
- Što spyniaje čałavieka
- Bačnaść — pieršy filtr
- Biudžet uvahi
- Jak asiaroddzie źmianiaje pohlad na žyviołu
4Hienpłan, učastak, pory hoda i standartyBijomy, a nie kantynienty — i spačatku słužbovaja zona.
- Kran, jaki nie zmoh prajechać
- Susiedzi — i mienš vidaŭ
- Učastak žyvy
- Śviet na kožnuju poru hoda
5Miaža: barjery i biaśpiekaŚciana ŭ kaściumie skały — i skała la aharodžy jak pieršy šlach da ŭciokaŭ.
- Ravy: plaž, a nie kanał
- Škło, sietka i elektrapastuch
- Ludzi z abodvuch bakoŭ
- Ček-list i pytańni, jakija varta zadać
6Praŭda dla žyvioły, pierakananaść dla čałaviekaDva ekzamieny dla adnoj skały.
- Navošta ŭvohule pierakonvać ludziej
- Kolki praŭdy dastatkova
- Padvojny test
- Palavy etałon
- Madel, makiet i probnaja panel
- Hieałohija dla skulptara
7Abałonka skały i jaje pavierchniaTry baki adnoj skały: znutry, pad łapaj, kapytom i łastom, ciopłaja i chałodnaja.
- Što chavajecca ŭnutry skały
- Pavierchnia pad łapaj, kapytom i łastom
- Ciopły i chałodny kamień
- Što źnikaje, kali radok vykreślivajuć
8Funkcyjanalny dekor, drevy, hrunt, vada i raślinyDekor, jakim karystajucca, a nie tolki hladziać na jaho.
- Karmuški, schoviščy i mahnity
- Drevy, lijany, biarvieńni i termitniki
- Hrunt — častka dekoru
- Vada ŭ dekory: spačatku basiejn, potym skała
- Žyvyja raśliny na štučnaj skale
9Koler, stareńnie, dyjaramy, adzinstva zony — i ci heta pracuje?Koler jak hieałahičnaja bijahrafija — i dokazy.
- Čamu vučycca ŭ dyjaramy
- Adzinstva zony: tematyzacyja biez dysneizacyi
- Ci heta pracuje? Što dakazana, a što nie
- Karotkaja halereja etałonaŭ
10Teraryum, basiejn i trapičnaja załaZamknionyja, vilhotnyja i ciopłyja śviety.
- Teraryum — heta nabor hradyjentaŭ
- Materyjały, jakija nie zabivajuć
- Basiejn — heta mašyna i akno
- Trapičnaja zała: klimat pad dacham
11Prajekt, hrošy, budaŭnictva i žyćcio paśla adkryćciaCana tannaści — i žyćcio paśla taho, jak pierarazajuć stužku.
- Koła prajekta
- Hrošy i tendar
- Budaŭnictva siarod žyvioł
- Śpiecyfikacyja i pryjomka
- Žyćcio paśla adkryćcia
✦Paślasłoŭje: chto płacićJak płacić žyvioła — i što dakazana, a što zjaŭlajecca vysnovaj aŭtara.
- Taja samaja scena
- Jak płacić žyvioła
- Što dakazana, a što — maja vysnova
- Čamu žyvioła
- Ranica
Ja nie sprabuju zamianić vieterynara, zaołaha ci inžyniera. Ja sprabuju zrabić tak, kab ich viedy dajšli da ludziej, jakija budujuć fizičny śviet žyvioły.Aleks Svirydzenka
Dva vydańni adnoj knihi
Kniha całkam napisanaja, numary ISBN prysvojenyja. Pakolki infarmacyi vielmi šmat, jana vychodzić u dźviuch viersijach: karotkaje praktyčnaje vydańnie i poŭnaje vydańnie ŭ troch tamach.
Karotkaje praktyčnaje vydańnie
Tezis, klučavyja dokazy, rašeńni da budaŭnictva i pytańni, jakija varta zadać. Chutka na Amazon.
Poŭnaje vydańnie ŭ troch tamach
Poŭnaja dokaznaja baza, tablicy vidaŭ, razbory vypadkaŭ i biblijahrafija. Chutka na Amazon i inšych płatformach.
Polskaje vydańnie «Mały żywy świat»
Pieršaje vydańnie vychodzić pa-polsku. Zamaŭlajcie niepasredna ŭ aŭtara.
The Truth About Artificial Rockwork
Nie kniha pra štučnuju skału, a kniha pra adlehłaść pamiž tym, jak rečy vyhladajuć, i tym, čym jany jość nasamreč. Druhoje, pierapracavanaje i dapoŭnienaje vydańnie.
Paznajomicca z knihaj →
Building Worlds
Pakrokavy prafiesijny padručnik dla ŭniviersitetaŭ, architektaraŭ, dyzajnieraŭ i stvaralnikaŭ imiersiŭnych asiaroddziaŭ — ad kancepcyi da vyniku.
Paznajomicca z knihaj →