Нова книга · Декор і біотоп

Small Living World

Проєктування зоопарків, біопарків і тераріумів

Парк із тваринами — це маленький живий світ, який не зачиняється на ніч. Коли заощаджують не там, де треба, платить тварина.

Незабаром · польське видання можна замовити
Замовити польське видання Обговорити проєкт

Обкладинка книги Small Living World — проєктування зоопарків, біопарків і тераріумів, автор Aleks Svirydzenka

Про що ця книга

Між наукою і бетоном

Наука про добробут тварин знає дуже багато про те, чого потребують тварини. Будівельники рідко її читають. Вимоги до видів розкидані по документах різних країн і різної юридичної сили. А про саме ремесло — скелю, поверхню і покриття в середовищі тварини — даних дуже мало.

Ця книга стоїть саме в цьому розриві. Вона показує, як перетворити те, що наука знає про життя тварини, на реальні рішення: технічне завдання, бюджет, бар’єр, ґрунт, воду і поверхню скелі, на якій тварина живе щодня, — з декором і біотопом, що правдиві для тварини й переконливі для людей.

Це не ветеринарний посібник і не конструктивний розрахунок. Це переклад між дисциплінами — щоб знання ветеринара, зоолога та інженера дійшли до рук, які зрештою будують світ тварини.

Тематичний парк будують для тих, хто приходить. Зоопарк будують для тих, хто лишається.Small Living World

Для кого вона — і що отримає кожен читач

Не проти когось. Для кожного, хто ухвалює рішення.

Директори зоопарків

Рішення, які треба ухвалити до будівництва, — і рядки бюджету, які ніколи не можна скорочувати, бо за них платить тварина.

Куратори та доглядачі

Спосіб перетворити потреби добробуту на технічне завдання, яке проєктувальники й підрядники справді можуть збудувати й оцінити.

Архітектори та ландшафтні дизайнери

Бар’єр, ґрунт, вода, укриття і поверхня скелі — декор і біотоп як робочі частини вольєра.

Підрядники та майстри

Чого лапи, копита, кігті й шкіра потребують від поверхні, покриття і деталі — і як перевірити це на об’єкті.

Муніципалітети та закупівлі

Чому тендери лише за ціною стають дорогими і що натомість запитувати в проєктувальників і підрядників.

Будівничі тераріумів і акваріумів

Закриті, вологі й теплі світи: тераріуми, басейни і тропічні зали — з власними ризиками.

Ідеї, на яких стоїть книга

Шість речень, що тримають книгу

Першу оцінку ставить публіка. Другу — час.

Об’єкт оцінюють у день відкриття очима — а через роки дощем, морозом, прибиранням і використанням.

Правда для тварини. Переконливість для людини.

Декор має переконати відвідувача; біотоп має служити мешканцеві. Обидва — а не одне замість іншого.

Відвідувачі бачать красу скелі. Тварина відчуває правду її поверхні.

Фактура, зчеплення, температура і знос визначають щоденне життя у вольєрі.

Камінь має переконувати людей. Він має служити тварині.

Два завдання для однієї поверхні — і чому від другого не можна відмовитися.

Добре запитання перед першим ескізом коштує менше, ніж будь-яка відповідь після того, як тварини заселилися.

Ось чому кожен розділ завершується запитаннями, які варто поставити.

Справедливо — коли платить той, хто заробляє, а не той, хто тут живе.

Заключна думка книги про те, хто несе вартість дешевизни.

Спирається на дослідження

~1,500опрацьованих документів

500+цитованих праць

ЄСрегулювання на європейському рівні з національними орієнтирами

Коженрозділ завершується чек-листами і запитаннями до проєктувальників і підрядників

Докази позначено чесно впродовж усієї книги: що показує дослідження, що рекомендує організація, чого вимагає норма — і що є власним висновком автора, відкритим для дискусії.

Усередині практичного видання

Одинадцять розділів і післямова

Each chapter follows the same pattern: the argument and the evidence, short boxes from practice and from the workshop, and a closing set of questions in the form «Не так: … А так: …» — готові взяти на проєктну нараду.

1Світ, що не зачиняється на нічМаленький живий світ — і зобов’язання. Хто платить за дешевизну.

Два парки після закриття
Добре життя, а не лише відсутність страждань
Три користувачі, один перший замовник
Хто платить за дешевизну: карта доказів
Від звіринця до біопарку

2Головний мешканець: тваринаВід «свободи від» до «життя, вартого того, щоб жити».

П’ять доменів — прочитані з кресленням у руках
Вибір і контроль
Простір, складність і протоптана стежка
Укриття, огляд, звук, світло і сон
Група, доглядач і старість

3Людина біля вольєраП’ять секунд біля скла: відвідувач як третій замовник.

Що зупиняє людину
Видимість — перший фільтр
Бюджет уваги
Як середовище змінює погляд на тварину

4Генплан, ділянка, пори року і стандартиБіоми, а не континенти, — і спершу службова зона.

Кран, який не зміг проїхати
Сусіди — і менше видів
Ділянка жива
Світ для кожної пори року

5Межа: бар’єри і безпекаСтіна в костюмі скелі — і скеля біля огорожі як перший шлях утечі.

Рови: пляж, а не канал
Скло, сітка й електропастух
Люди з обох боків
Чек-лист і запитання, які варто поставити

6Правда для тварини, переконливість для людиниДва іспити для однієї скелі.

Навіщо взагалі переконувати людей
Скільки правди достатньо
Подвійний тест
Польовий еталон
Модель, макет і пробна панель
Геологія для скульптора

7Оболонка скелі та її поверхняТри боки однієї скелі: всередині, під лапою, копитом і ластом, тепла і холодна.

Що ховається всередині скелі
Поверхня під лапою, копитом і ластом
Теплий і холодний камінь
Що зникає, коли рядок викреслюють

8Функціональний декор, дерева, ґрунт, вода і рослиниДекор, яким користуються, а не лише дивляться на нього.

Годівниці, сховки і магніти уваги
Дерева, ліани, колоди і термітники
Ґрунт — частина декору
Вода в декорі: спершу басейн, потім скеля
Живі рослини на штучній скелі

9Колір, старіння, діорами, єдність зони — і чи це працює?Колір як геологічна біографія — і докази.

Чого навчитися в діорами
Єдність зони: тематизація без діснеїфікації
Чи це працює? Що доведено, а що ні
Коротка галерея орієнтирів

10Тераріум, басейн і тропічний залЗакриті, вологі й теплі світи.

Тераріум — це набір градієнтів
Матеріали, що не вбивають
Басейн — це машина і вікно
Тропічний зал: клімат під дахом

11Проєкт, гроші, будівництво і життя після відкриттяЦіна дешевизни — і життя після перерізання стрічки.

Коло проєкту
Гроші й тендер
Будівництво серед тварин
Специфікація і приймання
Життя після відкриття

✦Післямова: хто платитьЯк платить тварина — і що доведено, а що є висновком автора.

Та сама сцена
Як платить тварина
Що доведено, а що є моїм висновком
Чому тварина
Ранок

Я не намагаюся замінити ветеринара, зоолога чи інженера. Я намагаюся зробити так, щоб їхні знання дійшли до людей, які будують фізичний світ тварини.Aleks Svirydzenka

Видання та доступність

Два видання однієї книги

Книгу повністю написано, номери ISBN присвоєно. Оскільки інформації дуже багато, вона виходить у двох версіях: коротке практичне видання і повне видання у трьох томах.