Small Living World
Planung von Zoos, Bioparks und Terrarien
Ein Park mit Tieren ist eine kleine lebendige Welt, die nachts nicht schließt. Wenn man an der falschen Stelle spart, zahlt das Tier.
Demnächst · Polnische Ausgabe bestellbarPolnische Ausgabe bestellen Ein Projekt besprechen
Zwischen Wissenschaft und Beton
Die Tierwohlforschung weiß sehr viel darüber, was Tiere brauchen. Bauleute lesen sie selten. Artanforderungen stehen in Dokumenten verschiedener Länder mit unterschiedlicher Rechtskraft. Und über das Handwerk selbst — Fels, Oberfläche und Beschichtung in der Umgebung eines Tieres — gibt es nur sehr wenige Daten.
Dieses Buch steht genau in dieser Lücke. Es zeigt, wie man das, was die Wissenschaft über das Leben eines Tieres weiß, in reale Entscheidungen übersetzt: den Planungsauftrag, das Budget, die Barriere, den Boden, das Wasser und die Oberfläche des Felsens, auf dem das Tier jeden Tag lebt — mit Dekor und Biotop, die für das Tier wahr und für Menschen überzeugend sind.
Es ist kein tiermedizinisches Handbuch und keine statische Berechnung. Es ist eine Übersetzung zwischen Disziplinen — damit das Wissen des Tierarztes, des Zoologen und des Ingenieurs die Hände erreicht, die schließlich die Welt des Tieres bauen.
Ein Themenpark wird für jene gebaut, die kommen. Ein Zoo wird für jene gebaut, die bleiben.Small Living World
Gegen niemanden. Für alle, die entscheiden.
Zoodirektoren
Die Entscheidungen, die vor dem Bau getroffen werden müssen — und die Posten im Budget, die nie gekürzt werden dürfen, weil das Tier dafür bezahlt.
Kuratoren und Tierpfleger
Ein Weg, Tierwohlbedürfnisse in einen Planungsauftrag zu übersetzen, den Planer und Bauunternehmen tatsächlich bauen und kalkulieren können.
Architekten und Landschaftsplaner
Barriere, Boden, Wasser, Unterstand und Felsoberfläche — Dekor und Biotop als funktionierende Teile des Geheges.
Bauunternehmer und Handwerker
Was Pfoten, Hufe, Krallen und Haut von einer Oberfläche, einer Beschichtung und einem Detail brauchen — und wie man es auf der Baustelle prüft.
Kommunen und Vergabestellen
Warum reine Preisausschreibungen teuer werden und was man Planer und Bauunternehmen stattdessen fragen sollte.
Terrarien- und Aquarienbauer
Geschlossene, feuchte und warme Welten: Terrarien, Becken und Tropenhallen mit ihren eigenen Risiken.
Sechs Sätze, die das Buch tragen
Die erste Note gibt das Publikum. Die zweite gibt die Zeit.
Ein Objekt wird am Eröffnungstag mit den Augen beurteilt — und Jahre später von Regen, Frost, Reinigung und Nutzung.
Wahrheit für das Tier. Überzeugungskraft für den Menschen.
Das Dekor muss den Besucher überzeugen; das Biotop muss dem Bewohner dienen. Beides — nicht das eine anstelle des anderen.
Besucher sehen die Schönheit des Felsens. Das Tier spürt die Wahrheit seiner Oberfläche.
Textur, Griffigkeit, Temperatur und Abnutzung bestimmen den Alltag im Gehege.
Stein muss Menschen überzeugen. Er muss dem Tier dienen.
Zwei Aufgaben für eine Oberfläche — und warum die zweite nicht eingetauscht werden darf.
Eine gute Frage vor der ersten Skizze kostet weniger als jede Antwort, nachdem die Tiere eingezogen sind.
Deshalb endet jedes Kapitel mit Fragen, die man stellen sollte.
Gerecht ist, wenn der zahlt, der verdient — nicht der, der hier lebt.
Der Schlussgedanke des Buches darüber, wer die Kosten der Billigkeit trägt.
Die Belege sind durchgehend ehrlich gekennzeichnet: was eine Studie zeigt, was eine Organisation empfiehlt, was eine Norm verlangt — und was die eigene, strittige Schlussfolgerung des Autors ist.
Elf Kapitel und ein Nachwort
Each chapter follows the same pattern: the argument and the evidence, short boxes from practice and from the workshop, and a closing set of questions in the form „Nicht: … Sondern: …“ — bereit für die nächste Planungsbesprechung.
1Eine Welt, die nachts nicht schließtEine kleine lebendige Welt — und eine Verpflichtung. Wer für die Billigkeit bezahlt.
- Zwei Parks nach Feierabend
- Ein gutes Leben, nicht nur die Abwesenheit von Leid
- Drei Nutzer, ein erster Auftraggeber
- Wer für die Billigkeit bezahlt: eine Evidenzkarte
- Von der Menagerie zum Biopark
2Der Hauptbewohner: das TierVon der „Freiheit von“ zu „einem lebenswerten Leben“.
- Die Fünf Domänen, gelesen mit einer Zeichnung in der Hand
- Wahlmöglichkeit und Kontrolle
- Raum, Komplexität und der ausgetretene Pfad
- Unterstand, Aussicht, Klang, Licht und Schlaf
- Gruppe, Tierpfleger und Alter
3Der Mensch am GehegeFünf Sekunden an der Scheibe: der Besucher als dritter Auftraggeber.
- Was einen Menschen innehalten lässt
- Sichtbarkeit ist der erste Filter
- Das Aufmerksamkeitsbudget
- Wie die Umgebung den Blick auf das Tier verändert
4Masterplan, Gelände, Jahreszeiten und NormenBiome statt Kontinente — und zuerst der Betriebsbereich hinter den Kulissen.
- Der Kran, der nicht durchkam
- Nachbarn — und weniger Arten
- Das Gelände lebt
- Eine Welt für jede Jahreszeit
5Die Grenze: Barrieren und SicherheitEine Mauer im Felskostüm — und der Fels am Zaun als erster Ausweg.
- Gräben: ein Strand, kein Kanal
- Glas, Gitter und Elektrodraht
- Menschen auf beiden Seiten
- Checkliste und Fragen, die man stellen sollte
6Wahrheit für das Tier, Überzeugungskraft für den MenschenZwei Prüfungen für einen Fels.
- Warum überhaupt Menschen überzeugen
- Wie viel Wahrheit genügt
- Die doppelte Prüfung
- Die Referenz aus der Natur
- Modell, Maquette und Musterfläche
- Geologie für den Bildhauer
7Die Felsschale und ihre OberflächeDrei Seiten eines Felsens: innen, unter Pfote, Huf und Flosse, warm und kalt.
- Was sich im Inneren des Felsens verbirgt
- Die Oberfläche unter Pfote, Huf und Flosse
- Warmer und kalter Stein
- Was verschwindet, wenn der Posten gestrichen wird
8Funktionales Dekor, Bäume, Boden, Wasser und PflanzenDekor, das genutzt wird, nicht nur betrachtet.
- Futterstellen, Verstecke und Anziehungspunkte
- Bäume, Lianen, Stämme und Termitenhügel
- Der Boden ist Teil des Dekors
- Wasser im Dekor: zuerst das Becken, dann der Fels
- Lebende Pflanzen auf Kunstfelsen
9Farbe, Alterung, Dioramen, Einheit des Bereichs — und funktioniert es?Farbe als geologische Biografie — und die Belege.
- Was man vom Diorama lernen kann
- Einheit des Bereichs: Thematisierung ohne Disneyfizierung
- Funktioniert es? Was belegt ist und was nicht
- Eine kleine Galerie der Maßstäbe
10Terrarium, Becken und TropenhalleGeschlossene, feuchte und warme Welten.
- Das Terrarium ist ein Gefüge von Gradienten
- Materialien, die nicht töten
- Das Becken ist eine Maschine und ein Fenster
- Die Tropenhalle: Klima unter einem Dach
11Projekt, Geld, Bau und das Leben nach der EröffnungDer Preis der Billigkeit — und das Leben nach dem Durchschneiden des Bandes.
- Der Kreislauf eines Projekts
- Geld und Ausschreibung
- Bauen zwischen Tieren
- Leistungsbeschreibung und Abnahme
- Das Leben nach der Eröffnung
✦Nachwort: Wer bezahltWie das Tier bezahlt — und was belegt ist im Unterschied zur Schlussfolgerung des Autors.
- Dieselbe Szene
- Wie das Tier bezahlt
- Was belegt ist und was meine Schlussfolgerung ist
- Warum das Tier
- Morgen
Ich versuche nicht, den Tierarzt, den Zoologen oder den Ingenieur zu ersetzen. Ich versuche dafür zu sorgen, dass ihr Wissen die Menschen erreicht, die die physische Welt des Tieres bauen.Aleks Svirydzenka
Zwei Ausgaben eines Buches
Das Buch ist vollständig geschrieben, und die ISBN-Nummern sind vergeben. Weil es so viel Information enthält, erscheint es in zwei Fassungen: einer kurzen Praxisausgabe und der vollständigen Ausgabe in drei Bänden.
Kurze Praxisausgabe
Die Kernthese, die wichtigsten Belege, Entscheidungen vor dem Bau und die Fragen, die man stellen sollte. Demnächst bei Amazon.
Vollständige Ausgabe in drei Bänden
Die vollständige Evidenzbasis, Artentabellen, Fallstudien und Bibliografie. Demnächst bei Amazon und auf weiteren Plattformen.
Polnische Ausgabe «Mały żywy świat»
Die erste Ausgabe erscheint auf Polnisch. Direkt beim Autor bestellen.
The Truth About Artificial Rockwork
Kein Buch über künstlichen Fels, sondern über den Abstand zwischen dem, wie Dinge aussehen, und dem, was sie wirklich sind. Zweite, überarbeitete und erweiterte Auflage.
Das Buch entdecken →
Building Worlds
Ein schrittweise aufgebautes Fachlehrbuch für Hochschulen, Architekten, Designer und Schöpfer immersiver Welten — vom Konzept bis zum fertigen Ergebnis.
Das Buch entdecken →